Nian Yeh 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

*急* 有人可以幫我把文章翻譯成英文嗎~謝謝!

永遠受歡迎的英雄 伊森韓特

編劇小組艾力克斯寇茲曼、羅柏托奧西以及J.J.亞伯拉罕決定深入探討伊森韓特這個角色的個性。導演亞伯拉罕說:「我們決定拍一部以角色為主的電影,這部電影當然充滿了驚險刺激的動作場面,這是不用說的,但是我認為最好的諜報動作片必須以真實的情感為基礎。片中的角色經歷最可怕、恐怖和刺激的處境,觀眾也都相信他們是真的置身於致命危險之中,這才是我們希望為「不可能的任務Ⅲ」帶來的新元素。」男主角湯姆克魯斯則說:「一般人面對的最大的挑戰就是如何在私人生活和工作之間取得平衡,你該如何完全投入一項你熱愛的工作,同時又必須有時間和你的另一半或是小孩相處?我們藉由這部電影把這個難題提昇到最高點,伊森韓特不但必須讓這兩個世界保持平衡的關係,這次他的私生活直接影響到他的任務。」

伊森韓特在「不可能的任務Ⅲ」一片的故事一開始決定不再執行任務,而是負責訓練新探員,因此有機會過正常的生活,也有了一名未婚妻,並且正在考慮近期內舉行婚禮。飾演伊森韓特深愛的未婚妻茱莉亞一角的女星蜜雪兒莫娜漢說:「伊森在這部片中承受很多感情上的壓力。他是真的深愛他的未婚妻,也希望這段關係能夠持久。茱莉亞當然也很愛他,但是她卻不是很清楚他到底從事什麼樣的工作。當她在片中看到他因為工作的壓力變得很焦慮,就開始懷疑他是不是有什麼事情在瞞著她,但是他要她信任他,而她也完全相信他。」新進演員蜜雪兒莫娜漢是「不可能的任務Ⅲ」一片的女主角,這也是她第一次主演的電影,她曾在「史密斯任務」及「北國性騷擾」等片中飾演配角,她認為她的角色讓觀眾以另一個角度去看伊森韓特這個角色。她說:「你會看到他脆弱的一面。他在片中當然跟以前一樣身手矯捷,聰明機智,但是這次觀眾會看到他真實的一面,也會更能認同這個角色。」

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Popular hero Iraq full of trees Korea S. special playwriter group forever is it make every effort to overcome graceful now bandit then to end, cypress Luo ask the west and J.J. A is it draw rare decision probe into Iraq full of trees Korea S special the individual character of role thoroughly to bank up with earth. Whether director A is it draw rare to say to bank up with earth. ' we decide to make a film relying mainly on role, certainly this film is full of fabulous movement scenes, this is much less, but I think the best information actioner must be based on true emotion. The role in the film goes through most terrible, terror and amazing situation, the audiences all believe too in they really place oneself in the midst of deadlily and dangerously, this's that we hope for new element brought of ' the impossible task '

    2006-06-09 16:56:22 補充:

    ' Iraq full of trees bears the pressure on a lot of emotions in this film.。 He love fiancee of him deeply really, hope too this section of relations can last.

    2006-06-09 16:57:05 補充:

    Certainly Julia loves him very much too, but she is not very clear what kind of work he is engaged in on earth.

    2006-06-09 16:57:33 補充:

    As she sees in the film he becomes very anxious because of pressure of the work, begin to suspect whether he has everything to hide from her, but he wants her to believe in him, and she totally believes him.

    2006-06-09 16:57:49 補充:

    Not entering performer Michel newly, Na's Chinese is a leading lady of one slice of ' the impossible task ', this is her first protagonist's film too, she has played the supporting role in such films as '

    2006-06-09 16:58:04 補充:

    Smith's task ' and ' the sexual harrassment of the northern part of the country ',etc., she think role of her let audience is it watch Iraq full of trees Korea S. special the role to go in terms of another one. She says:

    2006-06-09 16:58:40 補充:

    ' you will see his fragile side. Certainly the skill is vigorous and nimble,

    2006-06-09 17:00:10 補充:

    有很多我沒用上去,因爲他有限制字數。

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。