娃娃仔 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~!!!請英文高手幫幫忙中翻英作品的設計理念??

請幫幫忙 作品理念規定寫英文

題目 海底世界

理念 從深海的生物為靈感;深海生物是神秘又吸引人的;水母發亮的透明體.鮮豔的珊瑚;為海底增加許多顏色和亮光,散發出一種不僅想讓人不得不注意的氣氛;也想讓皮包在黑暗中成為發光體,方便主人尋找以及吸引眾人目光。

2 個解答

評分
  • 星空
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Title: The Undersea World

    Concept: Inspired by the lifeforms of the deep sea; these creatures from the bottom of the ocean are as fascinating as they are mysterious; the glowing transparency of jellyfish bodies, the magnificent glamour of coral beds; adding many colors and lightings to the world under the ocean, emitting a seductivce ambience that no one can neglect, making the purse/wallet glitter in the dark with the desire to be found by its owner as well as to attract all the attention in the world.

    參考資料: 在國外讀設計
  • 1 0 年前

    Topic bottom of sea world

    The principle is an inspiration from the living creature of the deep sea;The deep sea living creature is mysterious and attractive;The transparent body that the jelly-fish becomes bright.Fresh and gorgeous coral;Increases many colors and glow-in-the-dark for the bottom of sea, send forth a kind of not only want have to let the person notice of atmosphere;Also want to let the wallet become luminary in the blackness, be convenient for the host to look for and attract public vision.

還有問題?馬上發問,尋求解答。