一小段中翻英(急急急)(不過百字)!20點喔!

老爺爺:有什麼事嗎?

惡霸:我是要來討債的!老爺爺,前年你向我借了一百萬,加上利息

錢共五百萬,該還我了吧!

老爺爺:什麼!五百萬?你的利息未免太高了點?

惡霸:哼!誰叫你要跟我借錢?我是專門放高利貸的,利息當然高

啊!哈!哈!哈!

老爺爺:可是,我現在沒有錢,可不可以再緩一緩?

惡霸:我限你三天之內馬上把錢還我,否則你就必須把你的這棟房子

和土地全部給我!

旁白:惡霸走後,老爺爺正為這件事非常煩惱,突然有一隻老鼠走進

來。

老鼠:上次你在河邊救我,所以我現在要報答您。我在大榕樹下挖了

一箱錢,現在我通通要送給您!

老爺爺:謝謝你!我真不知該如何報答……

老鼠:不客氣,我也是要感謝您就了我一命啊!我先走囉!

旁白:老爺爺跟老鼠到別後,就馬上跑去惡霸家還錢。

老爺爺:這些錢還給你!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Old grandpa:What matter?

    Hooligan:I want to press for debt!Old grandpa, year before last year you borrowed toward me 1,000,000, plus interest

    Money is total 5,000,000, should return me!

    Old grandpa:What!5,000,000?Your interest is too a little bit high?

    Hooligan:Hum!Who call you want to borrow money with me?I lend money at high interest exclusively, the interest is certainly high

    !Ka!Ka!Ka!

    Old grandpa:However, I have no money now, can again slow a slow?

    Hooligan:I limit you in three days right away money return I, otherwise you have to chase your this house

    Give me with all of the lands!

    The side white:After hooligan walk, the old grandpa is ising very vexing for this matter, having a rat to walk into suddenly

    Come.

    Rat:You save me in the river bank last time, so I want to requite you now.I dug under the big banyan

    A box of money, I want to give you all now!

    Old grandpa:Thank you!I really don't know how requite ……

    Rat:Don't mention it, I also want to thank you I one life!I walk first!

    The side white:The old grandpa goes to with rat since departure, going the hooligan house to return money right away.

    Old grandpa:These moneys return to you!

    下面的網址可以幫你翻譯.....希望能上你的忙*-*!!!

  • 1 0 年前

    就算是用網頁翻譯.還是會有錯...各位大大要不要自己改一下在回答吧

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Grandfather: What matter has?

    Feudal bully: I am must come to dun! The grandfather, year before last you has borrowed to me 1,000,000, in addition interest

    money altogether 5,000,000, this also I!

    Grandfather: Any! 5,000,000? Your interest too has been rather high?

    Feudal bully: Humph! Who is called you to have to lend money with me? I am lend money at high interest specially, the interest is certainly high

    ! Kazak! Kazak! Kazak!

    Grandfather: But, I do not have the money now, can again slow one slow?

    Feudal bully: I limit you within three days immediately money also me, otherwise you must give completely yours this

    house and the land I!

    Aside: After the feudal bully walks, the grandfather for this matter unusual worry, some mouse is entering suddenly

    .

    Mouse: Previous you rescue me in the riverside, therefore I must repay you now. I have dug a box of money under

    the big banyan fig, now I entirely must give you!

    Grandfather: Thanks you! I really did not know how should repay ......

    Mouse: Is impolite, I also was must thank you on my life! I walk first Luo!

    Aside: The grandfather arrives with the mouse since parting, immediately runs the feudal bully family to return the money.

    Grandfather: These money return to give back to you!

還有問題?馬上發問,尋求解答。