ㄇㄤˋ仔 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯英文句子...並美化修飾...

let them have all your worries and cares , for they are always thinking about you and watching everything that concerns you .

翻譯翻譯...並美化....

已更新項目:

恩.....不是.....

就是去修飾那個句子....

把他修飾的很....美吧...

就.......不知怎講耶....

2 個解答

評分
  • momo
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    let them have all your worries and cares , for they are always thinking about you and watching everything that concerns you

    他們總是關心著和留意著有關於你的每件事情,

    所以請讓他們知道你的確在關心著他們~~

    大概修飾一下是這樣的意思囉~~

    不曉的這樣是否足夠~~

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    讓他們知道你所有的關心與關注, 因為他們總是思考著及看著你的所作所為

    .....您所謂的美化是指將句子寫成詩詞嗎??.......

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。