CHEN 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文文章翻成英文

我有一隻純白色的波斯貓,牠擁有良好的純正血統。說起牠,牠的嗜好是睡美容覺、玩蠟蠋…等等。常常睡在我買的法式高級沙發上,睡姿很高雅。偶而,也會睡在我白皙的手臂上。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    CHEN你好:

    希望以下的翻譯你看的懂!

    I have a pure white the Persian cat, it has the good pure blood

    relationship. Said it, its hobby is rests the cosmetology sense, plays

    the wax caterpillar.... Frequently rests on the Buddhist ritual procedures

    high-quality sofa which I buys, rests the posture to be very lofty. By

    chance, also can rest on my fair arm.

    我有一隻純白色的波斯貓,牠擁有良好的純正血統。說起牠,牠的嗜好是睡美容覺、玩蠟蠋…等等。常常睡在我買的法式高級沙發上,睡姿很高雅。偶而,也會睡在我白皙的手臂上。

    以上是字典翻的!有問題請多多指教!

    參考資料: 字典
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I have a pure white Persian cat, it has good pure blood lineage. Talk about it, hobby of it to is it is it feel , play with the wax to improve looks to sleep ¡­Wait a moment. Often sleep on the French advanced sofa that I bought, the appearance is very graceful that sleep. Even and, will sleep on my pale arm too.

    參考資料: 翻譯機
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I have a pure white the Persian cat, it has the good pure blood

    relationship. Said it, its hobby is rests the sleeps , plays the candle... . Frequently rests on the Buddhist ritual procedures

    sofa which I buys, rests the posture to be very lofty. By

    chance, also can rest on my fair arm.有些詞可能會相近,因為英文跟國文詞的用法不同!

    希望可以幫上你的忙!!^^

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。