發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問”Analyer”&”Prospector”名詞解釋翻譯

麻煩一下英文高手與組織理論高手有關\"Analyer\"&\"Prospector\"名詞解釋之翻譯

* Analyer:

The analyer tries to maintain a stable business while innovating on the periphery.

It seems to lie midway between the prospector and defender.

Some products will be targeted towar stable environments in which an efficiency strategy designed to keep current customers is used.

Others will be targeted toward new, more dynamic environments, where growth is possible.

The analyer attempts to balance efficient production for current product lines with the creative development of new product lines.

Procter & Gamble illustrates an analyer strategy. Its strategy is to maintain a stable business for strong brands such as Tide, Crest, and Pampers, while also pushing to invent entirely new categories of products, such as those developed for home dry cleaning.

* Prospector:

The prospector strategy is to innovate, take risks, seek out new opportunities, and grow.

This strategy is suited to a dynamic, growing environment, where creativity is more important than efficiency.

Federal Express Corporation, which innovates in both services and production technology in the rapidly changing overnight mail industry, exemplifies the prospector strategy, as do today\'s leading high-tech companies, such as Microsoft.

2 個解答

評分
  • 先生
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Analyer

    analyer嘗試維持穩定的事業,同時在周邊產品上創新‧他似乎介於探險家和防衛家間‧有些產品的目標在穩定的環境,策略是讓既有的使用者繼續使用‧其他的產品則目標在新的變化大的環境,以求成長的機會‧

    analyer嘗試在已有的產品線的生產效率和新產品有創意的開發下求平衡‧

    寶鹼公司展示了一個Analyer的例子,他一方面維持強勢品牌如Tide,Crest和Pampers的穩定商機‧另一方面推出全新的產品如家庭乾洗系列

    Prospector

    Prospector策略是創新冒險尋求新商機然後成長‧這個策略適用於變化成長的環境,在那裡創意比效率重要‧

    聯邦快遞在快速改變的隔夜運輸產業中同時創新服務和產品的科技,如同今天的高科技領導公司(例如微軟)一樣‧

  • 1 0 年前

    analyer:

    設法維護穩定的事務當創新在周圍。它似乎說謊在探油礦者和防禦者中間。一些產品將是效率戰略被設計保留當前的顧客被使用的被瞄準的towar 穩定的環境。其他人將被瞄準往新, 動態環境, 成長是可能的。analyer

    試圖平衡高效率的生產為當前的產品系列以新產品線的創造性的發展。Procter & Gamble 說明一個analyer 戰略。它的戰略是維護穩定的事務為強的品牌譬如浪潮, 冠, 和縱容, 雖然同樣推擠發明整個地產品新類別, 譬如那些被開發為家庭乾洗。

    Prospector:

    探油礦者戰略是創新, 冒險, 尋找新機會, 和增長。這個戰略適合與一個動態, 增長的環境, 創造性比效率重要。聯邦快遞公司公司, 對服務和生產技術創新在迅速地改變的隔夜郵件產業, 舉例證明探油礦者戰略, 像今天帶領的高技術公司, 譬如微軟。

    就是這樣拉^^

    參考資料: 學英文的姐姐
還有問題?馬上發問,尋求解答。