Lv 4
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這裡要用”are”還是”is”??

假如這裏有三種葡萄(每一種都很多顆)...我想要問"哪一種種葡萄哪一個最好吃?"...是"Which grapes is the most delicious?" =>那本書是用這個還是"Which grapes are the most delicious?" =>我覺得是這個哪一個才對呢??   ^^]

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    如果要說"哪一種葡萄哪一個最好吃?"

    應該翻成"Which kind of grapes is the most delicious one?"

    因為Which是"哪一個"的意思

    kind是"種類"的意思

    問哪一種所以是單數要用"is"

    最好吃的一種所以要在"most delicious"後面加一個"one"才完整.

    參考資料: 我是英文老師
  • 1 0 年前

    在外國的話 候選編號002的說法較對喔

  • 小毛
    Lv 5
    1 0 年前

    個人覺得都OK...

    看情況吧...==.==

    語言不是本來就是有多種可能嗎??

    哪有哪一個是絕對正確的勒??

    最高級本來就沒限制一定要單個呀??

    學校有很多老師都會教錯...

    說一定要怎樣怎樣的...

    事實上...

    他們說的跟國外通行的英文比起來...

    有許多地方大相逕庭...

    甚至根本就是錯的...

    只是他們自己不知道罷了...

    我不是要說老師怎樣怎樣...

    只是給你個建議...

    老師不一定是對的...

    別那麼相信老師...

    多靠自己挖掘知識的真相...

    ~^^~

  • 1 0 年前

    現在有三組人選ABC

    每一組有有十個人

    難道我不能說A這組人

    they are the best嗎?

    誰說最高級就只能用is, 不能用are?

    買葡萄也一樣

    which is the best最簡單

    真要用grapes

    就用which grapes are the best? which grapes are the most delicious? 都一樣

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Which grapes is the most delicious?

    which問種類

    grapes是葡萄(多用複數 因為你不會只買一顆)

    要用is因為the most是最高級 也就是說 只能有”一種”是最好吃的

    參考資料: 我是英文老師
  • 1 0 年前

    is

    因為most是最高級

    既然是最高

    就只能有一種

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。