匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 商業與財經工作與就業其他:工作與就業 · 1 0 年前

*急到不行* 簡單的英文面試自我介紹

是期末考要用低~~~拜託幫忙幫忙!!!

我們老師會假裝就在面試工作一樣 會問一些老闆會問的

內容要包含 哪些工作經驗 得到些什麼....

不用翻的太專業死板 可以口語化簡單易懂點滴~~~

我自己也正在努力整理找尋相關資料....希望有熱心朋友人幫幫我!!

感激到不行~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!Orz

我想說:

您好主管 我叫xxx 今年20歲 就讀xxx大學

貴公司的會計師 我有會計丙級證照 高中時就讀國際貿易科 也對於商業頗有興趣 . 曾做過家庭教師 . 銷售員等

在這些工作經驗中 我學習到如何與客人應對 還有任何事都要有耐心的處理

不過始終還是喜歡會計工作

非常希望有機會能為貴公司效勞 謝謝

已更新項目:

痾......漏了一小句

我想說:

您好主管 我叫xxx 今年20歲 就讀xxx大學

我想應徵貴公司的會計師 我有會計丙級證照 高中時就讀國際貿易科 也對於商業頗有興趣 . 曾做過家庭教師 . 銷售員等

在這些工作經驗中 我學習到如何與客人應對 還有任何事都要有耐心的處理

不過始終還是喜歡會計工作

非常希望有機會能為貴公司效勞 謝謝

2 個已更新項目:

真的不好意思....

我希望回答低大大 可以用自己口語化翻譯ㄇ

鼻要素線上翻譯那種低....因為一看就知道怪怪的文法

好像很不通順....

不過還是感謝那位大大抽時間翻譯嚕!!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    原文:

    您好主管 我叫xxx 今年20歲 就讀xxx大學

    貴公司的會計師 我有會計丙級證照 高中時就讀國際貿易科 也對於商業頗有興趣 . 曾做過家庭教師 . 銷售員等

    在這些工作經驗中 我學習到如何與客人應對 還有任何事都要有耐心的處理

    不過始終還是喜歡會計工作

    非常希望有機會能為貴公司效勞 謝謝

    譯文:

    You are good executive I ask 20 years old study in xxx university this year such as xxx

    Accountant of your company I have accountants third grade of certificates The high school studies in international trade hour Quite interested to the commerce too . Have become a private teacher . Salesman ,etc.

    In the working experience I study to how to reply with guests There is anything to be wanted patient treatment

    But like the accountant to work all the time

    Hope to have an opportunity to serve your company very much Thanks

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。