MAOYI 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

拜託英文好手幫我翻譯英文

Beale Street Blues 是W. C. Handy所創作的 歌曲

我英文能力不好

但對這首歌的旋律卻很有感覺

這讓我想到有人說過

感受音樂 不在於我們有多少的音樂天賦而在於我們心靈純淨 在於我們是否用心去聆聽音樂 感受生命

這是我第一次那麼只細聆聽一首外語歌曲

或許是因為這是藍調的關係

他帶著憂傷的旋律給人很不捨的感覺

讓我深深體會到作者的心境

是首憂傷且淡淡哀傷的歌曲

拜託拜託

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Beale Street Blues is a song which W. C. Handy creates

    My English ability is not good

    But actually very much has the feeling to this first song melody

    This lets me think some people have said

    The feeling music does not lie in us to have how many the music talent to lie in our mind purely to lie in us whether attentively listens respectfully the music feeling life

    This is my first that only thin listens respectfully a foreign language song

    Perhaps is because this is the blue accent relations

    He brings the sad melody to give the person very not the shed feeling

    Deeply let me deeply realize author's mood

    Is sad also the light sad song

    Ask

還有問題?馬上發問,尋求解答。