俊傑黃 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求醫學期刊翻譯高手 幫翻譯期刊報告

METHODS

Examination and Assessment Protocols

Assessment of muscle tone. In spasticity clinics at

our facility, patients are followed using an interdisciplinary

approach. Patients are examined both by a physical therapist

and a physician. The physical therapist’s examination

includes functional movement assessment, gait analysis,

range-of-motion measurements, and assessment of muscle

tone. Range-of-motion measurements are documented

with the modified Tardieu scale.15,16 When examining and

assessing muscle tone, therapists in our spasticity clinic use

a version of the Ashworth scale17 modified by the authors

that involves the use of positive () signs to note variances

between the right and left limbs not significant enough to

warrant an increase in grade. Noting the variances assists

the physician in decision making regarding dose in specific

muscle groups receiving BtA.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    METHODS 方法

    Examination and Assessment Protocols 檢查和評價協議

    Assessment of muscle tone. 肌肉收縮能力的評價。 In spasticity clinics at 在spasticity門診部對

    our facility, patients are followed using an interdisciplinary 我們的設備,病患被使用一種交叉學科跟隨

    approach. 接近。 Patients are examined both by a physical therapist 一個物理治療學家兩個都檢查病患

    and a physician. 以及一位內科醫生。 The physical therapist's examination物理治療學家的檢查

    includes functional movement assessment, gait analysis, 包括功能的運動評價,步態分析,

    range-of-motion measurements, and assessment of muscle 運動的範圍的尺寸和肌肉的評價

    tone. 音調。 Range-of-motion measurements are documented 運動的範圍的尺寸被用文獻證明

    with the modified Tardieu scale.15,16 When examining and 由於被修改的Tardieu 規模。 什麼時候檢查的15,16 和

    assessing muscle tone, therapists in our spasticity clinic use 確定肌肉收縮能力,治療學家在我們spasticity門診部內使用

    a version of the Ashworth scale17 modified by the authors 那些作者修改一個阿什沃思scale17的版本

    that involves the use of positive () signs to note variances 那與使用的正面有關() 簽字注意到變化

    between the right and left limbs not significant enough to 在右邊之間和留下不夠重要的肢

    warrant an increase in grade. 證明等級的增加為正當。 Noting the variances assists

    the physician in decision making regarding dose in specific

    muscle groups receiving BtA. 關於在specificmuscle 組的劑量收到BtA在決策方面注意到變化assiststhe 內科醫生。

    參考資料: 123
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    有需要可以跟我聯絡

    即時通:winny302001

    dearjindearjin36@yahoo.com.tw

    • 登入以對解答發表意見
  • 昶宇
    Lv 6
    1 0 年前

    方法考試和評估對肌肉緊張的協議評估。在spasticity 診所在我們的設施, 患者被跟隨使用一種學科方法。患者由一位理療師和醫師審查。理療師的考試包括功能運動評估、步態分析、範圍行動對肌肉緊張的測量, 和評估。範圍行動測量被提供與修改過的Tardieu 標度。15,16 當審查和估計肌肉緊張, 治療師在我們的spasticity 診所使用介入對正面Ashworth 的版本scale17由作者修改() 標誌的用途注意變化在正確和左肢體之間不重大足夠擔保在等級的增量。注意變化協助醫師在政策制定關於藥量在具體肌肉小組接受BtA 。

    參考資料: 翻譯
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。