Koko 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙翻譯一下 不知是德文還法文

Zu Handen:

Betrifft die Sendung mit der Aufgabe Nr. : 0618 0716 0512

Sehr geehrte Damen und Herren

Zur oben aufgefuhrten Sendung fehlen uns die entsprechenden Angaben fur die Weiterbearbeitung. Damit wir die Lieferung sofort bearbeiten konnen, bitten wir Sie um umgehende Ubermittlung der notwendigen Instruktionen zusammen mit diesem Beleg.

Zu dieser Sendung fehlt uns der Lieferschein

1 Karton mit 5Kg per Express

UnsereFax-Nummer lautet: +41 44 828 66 11

Besten Dank fur IhreMithilfe

ABC Co.

1 個解答

評分
  • RenRen
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    To Handen:

    The transmission with the task concerns No.: 0618 0716 0512

    Ladies and Gentlemen

    For transmission specified above the appropriate data are missing to us for the further processing. So that we can work on the supply immediately, we ask you for immediate transmission of the necessary instructions as well as this voucher.

    To this transmission the delivery note is missing to us

    1 cardboard with 5Kg by express

    Our fax number reads: +41 44 828 66 11

    Best thanks for their assistance

    ABC cost.

    參考資料: 德語換英語 now should be easier.
還有問題?馬上發問,尋求解答。