ap 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯 英文翻譯 年份加s

In the 1970s and early 1980s,almost every ski resort in North America had\"no snowboarding\"rules.

Sliding downhill on one board instead of on two skis,was forbidden.

Skiers did not even consider snowboaring a sport.

They thought it was too dangerous and disorganized and the people who did it were a little bit crazy.

請幫我翻譯謝謝喔@@

年份後面加s市什麼意思?

已更新項目:

1970s and early 1980s

要怎麼念@@?

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    後面加s 就是年代的意思

    1970s就是1970年代 :意指從1970~1979之間

    1980s就是1980年代 :意指從1980~1989之間

    In the 1970s and early 1980s,almost every ski resort in North America had"no snowboarding"rules.

    在70年代到80年代初,幾乎所有北美洲的滑雪村都不准使用滑雪板

    Sliding downhill on one board instead of on two skis,was forbidden.

    使用滑雪板是被禁止的,滑雪只限於使用2片式的滑雪屐

    Skiers did not even consider snowboaring a sport.

    滑雪著當時都不把滑雪板視為一項運動

    They thought it was too dangerous and disorganized and the people who did it were a little bit crazy.

    他們認為滑雪板太危險且無法正常使用,大家都覺得會玩滑雪板的人有點太過於瘋狂

    希望對您有幫助優~~~^^

    滑雪板比較好玩喔~~!

    參考資料: 加州大學生
  • 1 0 年前

    In the 1970s and early 1980s,almost every ski resort in North America had"no snowboarding"rules.

    在 七 0 年代和八 0 年代初期, 幾乎每一家北美的滑雪渡假中心都有禁止滑雪板的規定

    Sliding downhill on one board instead of on two skis,was forbidden.

    用一塊板子取代兩片滑雪屐滑下山坡是被禁止的

    Skiers did not even consider snowboaring a sport.

    滑雪者甚至不認為滑雪板稱得上是種運動

    They thought it was too dangerous and disorganized and the people who did it were a little bit crazy.

    他們覺得如此既危險又無法控制, 且這麼作的人是有點瘋狂的

    1970s 就是 七 0 年代...1970~1979...

    希望對你有幫助

    參考資料: 自行翻譯
  • 1 0 年前

    年份後面加s是表年代的意思唷

    比如說1980s就是指民國七十年代左右

還有問題?馬上發問,尋求解答。