急需英文翻譯~~~拜託(星期五要考試了><)

星期五要期未考,老師出了中翻英,但不能用翻譯軟體,我想請各位幫我翻譯(不要\'翻譯軟體的哦!)

以下是中翻英的題目

過去幾年來,失業率在我們大專院校畢業生當中一直很高。這個現像引起教育工作者和政府官員間的日益擔心。更糟的是,此種現象也造成大學生及家長普遍的恐慌。為了尋求解決之道,我們的政府應該努力振興經濟,並為那些年青人創造更多的工作機會。

上面就是要考的中翻英,痳煩大家了~謝謝

已更新項目:

謝謝幫我翻譯,謝謝哦~~^^

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我老爸英文有一定的程度~可以跟阿豆仔聊天

    所以我叫他翻= ="

    Over the last several years, the rate of unemployment has been very high all the time among the graduates of our universities and colleges.  Anxious day by day that it is caused among educators and government official that this looks like now.  To make matter worse, this kind of phenomenon causes the general fear of university student and parents too.  In order to seek the solution, our government should make great efforts to revitalize the economy , and create more working opportunities for those young men.

    參考看看囉~!

    參考資料: 溫老杯
  • 1 0 年前

    In the past several years, the jobless rate was in the middle in our university and college graduate student always very high.This is like to cause the educator and the government officials' to worry increasingly now.What is worse, this kind of phenomenon also causes widespread dismay of university student and parents.For looking for a solution, our government should work hard to develop economy, and create more work chances for those young persons.

還有問題?馬上發問,尋求解答。