徵求英文翻譯高手 <諾亞方舟>...15點給你囉!!

諾亞方舟的心得報告

我認為諾亞方舟的真實性或許有被質疑過,

但是還是有些人還是會相信上帝真的會有跟人類溝通的神力!

我認為諾亞方舟的被神化,

多方面是為了讓我們對上帝的景仰和信仰!

不管世上的解讀為何,還是無法對諾亞方舟的存在性提出個充分的證據和解釋!

但是神奇的是,在紀錄諾亞方舟地內容中,卻也都一一闡述著一個世界的真實面!

要是來點反向思考 ,我想如果是假的,那為何許多古代民族及部落都不約而同提到這些\\\"神話\\\" 呢?!

這也是值得思考的一點!!

諾亞方舟,一個發人省思的一個名詞!

在這近幾年中探險家也紛紛的都去找尋諾亞方舟的遺跡!

但是始終還是個謎!

先不討論它的真實存在性好了,就以諾亞方舟這個故事來說,

他的內容都反映出了一些雌雄間彼此緊密的關係!

為了孕育大地,都一定會有一正一負的關係!

所以,這也證明了上帝是真正的造物主!

而在這故事中也透露出對上帝的堅定信仰和人類是如此的脆弱!

總而言之,我認為諾亞方舟的創造裡面隱喻了是對神的讚揚和尊崇

以及人民面對人性的可怕性,更也加重了男女之間緊密的關係!

>>>>謝謝高手幫我翻譯囉! 肛溫阿~

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    The gains of Noah's Ark report to me and think the authenticity of Noah's Ark has perhaps been queried, but some people will still believe God will really have supernatural power that will communicate with the mankind! I think to deify Noah's Ark, it is for let we respect and admire and faith in God to be in many aspects! No matter why it will be understanding in the world, or unable existence nature in Noah's Ark put forward an abundant evidence and explanation! But a magical one is, in note down Noah's Ark among the ground content, also one one exposition first true of world! If would like some and think backward, I think it is false, why all increase those simultaneously to the \ in a lot of ancient nationalities and clans " Mythical \ " The woolen cloth?! This is one point that is worth thinking too! Noah's Ark, one take place a noun that people think!

    In explorer going tracing to look for Noah's Ark confusingly confusingly too in recent years this! But still a mystery all the time! Do not discuss its true existing first, as to Noah's Ark, this story, his contents all reflect the each other close relation among some male and female! For pregnant with earth, will certainly have one first negative relation! So, this has proved God is the real Creator! Reveal and publish too in this story it is the fragility like this to firm faith and the mankind of God! In a word, I think creation inside of Noah's Ark metaphor commendation in god and worship and people getting terrible in the face of human nature, have aggravated the close relation between men and women more too even more!

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。