promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文問題 有高手會翻下面的句子嗎

有高手會翻下面的句子嗎

\"我因為車禍斷了2根腳趾頭

之後需要復健一段時間\"

還有 \"我覺得這份工作的性質很適合我\"

謝謝喔

3 個解答

評分
  • T40
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    I broke two toes, which took a while to heal, in a car accident .

    I think the job description for this position fits me well.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    "我因為車禍斷了2根腳趾頭 之後需要復健一段時間"

    => I had broken 2 toes due to the car accident and it need for a time to rehabilitation.

    還有 "我覺得這份工作的性質很適合我"

    =>I consider this type of job is very suit for me.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我因為車禍斷了2根腳趾頭 之後需要復健一段時間

    I have broken 2 toes head because of the traffic accident Later needed to reply and was strong in some time

    我覺得這份工作的性質很適合我

    I think that the nature of this job suits me very much

    參考資料: 我自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。