promotion image of download ymail app
Promoted
Alex 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文IF用法

If I have imagined how to make money as a hot air balloonist on my own, that\'s exactly what I would have been doing all these years. Unfortunately, I wasn\'t made aware of the possibilities until it was too late.

請問哪裡有錯 我找不出來!! 囧\"

請大大幫忙解釋

已更新項目:

只是文法上的錯誤....我一直找不出來 = ="

4 個解答

評分
  • 狐狸
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    If I have imagined how to make money as a hot air balloonist on my own, that's exactly what I would have been doing all these years. Unfortunately, I wasn't made aware of the possibilities until it was too late.先試翻看看:如果我早想像如何靠自己賺大錢,很明顯地,這將會是我近幾年做的事。可是,等到來不及時我才察覺這是有可能的。If I have imagined how to make money as a hot air balloonist on my own, that's exactly what I would have been doing all these years.我覺得問題出在If I have imagined=>If I had imaginedUnfortunately, I wasn't made aware of the possibilities until it was too late.這一句沒問題(指的是直到來不及才突然察覺..."可能是被現實情況或其他因素所點醒")關於make aware ofF.Y.I.

    2006-06-17 01:20:36 補充:

    第一句講的是"與過去事實相反"的假設語態...假設=>如果過去就已經想像...那近幾年才會去做...事實=>但是事實上過去沒有...所以近幾年沒做

    2006-06-17 23:40:59 補充:

    想到一個好的解釋..對於第二句..."直到一切都太遲了我才恍然大悟"!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    錯的地方在這裡“I wasn't made ”~~~

    因為was後面不能再接動詞~~~

    這樣就會有兩個動詞哦!

    所以應該是“I wasn't mading”~~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    不太確定 只是覺得"I wasn't made aware"怪怪的

    was後面不應該是動詞吧

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    如果你能附上中文,對於解答你的問題會更有幫助

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。