promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託英文高手幫我翻譯這段英文(英翻中)

Taipei is home to wold\'s first chain bookstore that is open 24 hours a day.

The Eslite Bookstore on Tunhua South Road is a merging point for the currents of

art,culture and creativity in the life of Taiwan.More than just a place for books,

it includes outlets for designer goods and provides an exhibition space and coffee

bars. Eslite is a portal through which people in Taiwan can pass any time they

want to boost their energy and spirit, and through which outsiders can gain a

glimpse of Taiwan\'s vibrant life force.

Eslite Bookstore is a cultural arena for the people of Taiwan. It has its commercial

and literary aspects, is a good source of information on where to eat well and enjoy

oneself, and answers the needs of people of all ages. With Eslite Bookstore in Taiwan,

you don\'t have to get away at the weekend or feel lonely at night.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    臺北是第一個24小時連鎖書店的來源地

    誠品書局在敦化南路是臺灣藝術、文化和創造性的生活交接點

    它不只是書局,

    它還有設計師的陳列物品並且提供空間和咖啡酒吧。

    誠品書局是臺灣人們能在任何時候去他們的書局來補充他們的能量和精神,

    並且那些局外人能瞥見臺灣人的充滿活力和生活力量。

    誠品書局是一個臺灣人民的文化競技場。

    它有商務的一面也有文藝的一面,

    在哪裡有關於美食和享受人生的資訊

    它答復所有年齡的人的需要。

    有誠品書局書店在臺灣,

    您不必須在週末離開或在晚上感到孤獨。

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。