志翰 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我翻譯英文句子?

Let the words remain unsaid

knowing there were words I\'ve never said baby

誰可以幫我翻譯一下~謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Let the words remain unsaid讓這些話,依然不說出口吧。(讓一切盡在不言中)knowing there were words I've never said baby只要你知道,有一些話,我從來沒有說出口,寶貝這是很深情的話。它的含意是說,很多事,我不用說出口,你也應該了解。因為,我該做的,都做了。話……就不用多說。因為,說多了,反而顯得其意不誠了。

    參考資料: 個人
  • 慧美
    Lv 5
    1 0 年前

    就讓這些話當作沒有講過吧

    寶貝,即使我沒有說你也會了解我的意思的....

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    讓那些話保持未說退場門

    會有話,我從未說嬰兒

還有問題?馬上發問,尋求解答。