能幫我翻譯這篇小短文嗎?(中翻英)~急~贈10點!

近年來由於國內外保育聲浪抬頭,使得天然皮革漸漸被開發中的人工皮革所取代,但目前業界所開發出的超細纖維人工皮革,其外觀、物性、手感各方面,極近似天然皮革,但在成品加工上遇到的問題是在經染色後無法達到深色化以及染色堅牢度下降,本文以利用染色最適化參數對人工皮革進行染色,並搭配後處理方式找到改善的方法。 在實驗中我們利用不同的染色參數與使用奈米級染料對人工皮革進行染色,實驗結果顯示在,機台轉速為50 r.p.m、染色升溫速度為1 ℃/min、染料濃度為10%... 顯示更多 近年來由於國內外保育聲浪抬頭,使得天然皮革漸漸被開發中的人工皮革所取代,但目前業界所開發出的超細纖維人工皮革,其外觀、物性、手感各方面,極近似天然皮革,但在成品加工上遇到的問題是在經染色後無法達到深色化以及染色堅牢度下降,本文以利用染色最適化參數對人工皮革進行染色,並搭配後處理方式找到改善的方法。
在實驗中我們利用不同的染色參數與使用奈米級染料對人工皮革進行染色,實驗結果顯示在,機台轉速為50 r.p.m、染色升溫速度為1 ℃/min、染料濃度為10% o.m.f、浴比1:10,染色條件下有較好的染色效果,而在染浴pH值調配與均染劑的用量上,發現奈米級染料與未經研磨的染料所適用的條件大有不同,而在實驗中所得到的最適化條件作為人工皮革在染色製程條件。

這是我的報告的摘要..麻煩您了
3 個解答 3