玫子 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

和旅遊有關的英文問題!

想請問一下!PACKAGE DEALS、HOW LONG WILL YOU WILL NEED TO GET THERE AND EXPERIENCE THE EVENT OR PLACE這兩句是什麼意思?

還有沒有一些有關旅遊的英文網站可以告知,謝謝!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    package deal = 套裝行程。HOW LONG WILL YOU WILL NEED TO GET THERE AND EXPERIENCE THE EVENT OR PLACE你需要多少時間到那個地方以及體驗那裡的活動(事情)或地方(風土)?意思是:你準備花多少時間去到那個地方到了之後再花多少時間去體驗那裡的生活。package = 一套,整套,成套的,全套的。deal = 買賣,交易,約定。在拍賣網站裡 Package deal = 整套出售。八仙偶像一套八件,整套出售恕不分別零售。在旅遊方面 package deal = 套裝行程。 包括什麼什麼但不包括什麼什麼,例如包括機票四天三夜酒店早餐門票但不包括午晚餐等等。 英文的旅遊網站太多了, http://www.lonelyplanet.com/ http://travel.yahoo.com/http://travel.yahoo.com/p-... 旅遊網站有些是全球性的。有些是區域性的,有些是由旅遊愛好者設立的討論區也很不錯,有未經過生意人轉手的第一手消息。 

    2006-06-19 13:30:23 補充:

    再一個全球性的英文旅遊網站

    http://www.zuji.com/web/content/splash.html

    2006-06-24 10:50:18 補充:

    CNN也有http://www.cnn.com/TRAVEL/

  • 1 0 年前

    PACKAGE DEALS=>包裝處理

    HOW LONG WILL YOU WILL NEED TO GET THERE AND EXPERIENCE THE EVENT OR PLACE

    => 你到那個地方需要多久以及需要體驗這個事件或地方?!

    旅遊英文網站

    http://www.wcn.com.tw/english/english01.shtml

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。