天涯望浮雲 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

interview market watch 的意思是

maria sharapova interview market watch 這句的中文意思是麻煩了

2 個解答

評分
  • YLJ
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    這是一支網路短片的標題吧,短片請看這裏=http://www.youtube.com/watch?v=SOsT4Fv4w8M

    Youtube thumbnail

    &search=sharapovaMarket Watch是這個新聞節目的名稱,片頭一開始左下角就有把這個節目名稱打出來在螢幕上,(W)還是用草綠色字體,很明顯的。螢幕中間則是主持人John Friedman的名字。 Market Watch的意思就是(市場觀察),屬於與商業有關的報導,也會報導一些財金方面消息專訪中,主持人問她,從一名網球運動員變成SPORTS ILLUSTRATED 運動雜誌模特兒的感受如何?哪一種角色壓力比較大?後來還問她,我們節目的觀眾都是商業背景較多,想請問妳個人如何理財呢?平常有沒有注意股市消息?這位網壇美女的名字台灣媒體譯為:莎拉波娃因此這句maria sharapova interview market watch 莎拉波娃接受市場觀察節目專訪或市場觀察節目專訪莎拉波娃

    圖片參考:http://images.google.com.tw/images?q=tbn:yUe3yUMFK...

  • 1 0 年前

    有沒有前後文啊?這樣子看不出來是甚麼意思也

    只知道Maria Sharapova是個人名

    Market Watch 經常被個網站用來指股票現況

    2006-06-16 14:38:31 補充:

    Maria Sharapova是俄羅斯籍的網球女明星,中文為莎拉波娃

還有問題?馬上發問,尋求解答。