慈葶 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

各種語言來形容一下”舒適””體貼”這些字囉.多謝..

希望能有多一點不同國家的文字來形容一下\"舒適\" 這個字.

或是要形容穿起來感覺很舒適.舒服的意思..

謝謝喔

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    ~ For reference ~

    Chinese中文(國語): 舒服的

    English英語: Comfortable

    Francais/French法語: Confortable (Commode, convenable, opportun)

    Finnish芬蘭語: mukava

    German德語: komfortabel, bequem

    Italiano/Italian義大利語: confortevole (còmodo, accogliente)

    Japanese日本語: きもちがぃぃ; かぃこきごぁる

    Suomi芬蘭語(芬蘭中南部一省): mukava

    Spanish西班牙語: confortable, cómodo

    Taiwanese台語: 爽(快), 宿席<音譯>

    Telugu索克語(美國索克族印第安人): సౌకర్యవంతమైన (saukaryavamtamaina)

    Turkish土耳其語: rahat

    參考資料: http://en.wiktionary.org/wiki/comfortable; Dictionary; DIY
  • 6 年前

    網路上買內褲,建議最好有實體店面,不然怕沒有品質保障,

    都去百貨買PS的..全名叫做 private structure,後來就都在網路上買,拍賣這一家專門賣

    這個品牌的,又最平價,給你網址 https://tw.user.bid.yahoo.com/tw/booth/Y2696981810

  • 1 0 年前

    comfortable......英

    confortable......法

還有問題?馬上發問,尋求解答。