Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

英文翻譯> <.....我哥的英文自傳內容~

我在我哥的自傳上看到有幾句英文我不懂ㄉ~麻煩大家幫忙一下哩

感恩

Future is the outcome of what a person is making efforts little by little .

Therefore ,what I am doing right now is definitely to pave the way for my bright future. From the bottom of my heart,to be a < > is the goal I \'ve been seeking after and that is sure to be achieved without doubt.

有個空格的地方是他不知道要填什麼所空下來的

麻煩大家哩

謝謝

1 個解答

評分
  • 藍心
    Lv 4
    2 0 年前
    最佳解答

    Future is the outcome of what a person is making efforts little by little .

    未來,是一個人逐漸努力的結果

    Therefore ,what I am doing right now is definitely to pave the way for my bright future.

    因此,我現在所做的完全都是在為我光明的未來鋪路

    From the bottom of my heart,to be a < > is the goal I 've been seeking after and that is sure to be achieved without doubt.

    在我內心深處,當一個<此處為職業,例如老師等>是一個我夢寐以求,而且毫無疑問會達成的目標

    參考資料: 應英系的我
還有問題?馬上發問,尋求解答。