Lv 6
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文短篇作文,請幫忙翻譯成英文。20點

不要用翻譯軟體翻的..... 網路帶給人們便利,人們利用網路來通訊、交流,但有好也有壞,網路詐騙、援交等犯罪,每天在新聞上出現,這說明網路是不安全的。 在網路交流中,你不知道與你交流網友的長相、年齡,人通常會有幻想,會把與你交流的網友想成美好的,在好奇心的驅使下,就約網友出來見面,若是遇到一個普通沒有惡意的網友,當然能做個好朋友,但若是有心人特意安排一個陷阱等你的話,那可是得不償失,已經有太多人被騙了,只要遇上一次,輕微的花錢了事,嚴重的身敗名裂或喪失性命都有可能。 所以網路交友必須特別小心,因為你不會知道,正與你高興交談的網路另一方,心理正在想什麼。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The network brings people convenience, people make use of a network to come to communication, exchanges, but have to also is very much bad, the network deceives, aid with social intercourse etc. commits crime, appearing on the news everyday, this explains the network is insecure.

    In the network the exchanges, you don't know to communicate the outlooking, age of the net friend with you, the person usually will have imagination, will miss the net friend who communicates with you fine of, Order about in the curiosity under, invite a net friend to come out to meet, if meet a commonness to has no malevolent net friend, certainly can be a good friend, but if have the heart the person an idea to arrange a trap to wait for your especially Words, that but lose more than gain, already have too many persons is cheated, as long as meet last time, spend money to settle a dispute slightly, the severity career and reputation are both ruined or loses lifes all probably.

    So the cyber-friendship has to be careful particularly, because you will not know, is aring happy the network of the confabulation with you another a square, the mental state is just thinking what.

    參考資料: 線上翻譯..
  • 1 0 年前

    The network brings people convenience, people make use of a network to come to communication, exchanges, but have to also is very much bad, the network deceives, aid with social intercourse etc. commits crime, appearing on the news everyday, this explains the network is insecure.

    In the network the exchanges, you don't know to communicate the outlooking, age of the net friend with you, the person usually will have imagination, will miss the net friend who communicates with you fine of, orders about in the curiosity under, invite the net friend comes out to meet, if meet a commonness to has no malevolent net friend, certainly can be a good friend, but if have the heart the person an idea to arrange the words that a trap waits for you especially, that but lose more than gain, already have too many persons is cheated, as long as meet last time, spend money to settle a dispute slightly, severity of career and reputation are both ruined or lose lifes all probably.

    So the cyber-friendship has to be careful particularly, because you will not know, is aring happy the network of the confabulation with you another a square, the mental state is just thinking what.

還有問題?馬上發問,尋求解答。