康小妞 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我英文翻中文...謝謝

1.Without and with contrast enhancement CT scan of brain was performed.

2.Faint calcification over both globus pallidus are noted.

3.Mild dilatation of the ventricular system is noted.

4.Multiple artifact over both middle and posterior cranial fossa and causing difficult to evaluation the corresponding region brain condition are noted.

5.No evidence of skull vault bony abnormality can be detected.

2 個解答

評分
  • comme
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.Without and with contrast enhancement CT scan of brain was performed.

    沒有或是有去和增強腦部斷層掃描來做比對

    2.Faint calcification over both globus pallidus are noted.

    注意到二邊蒼白球都有些微的鈣化現象

    3.Mild pallidusn of the ventricular system is noted.

    注意到腦室系統有輕微的蒼白球發現

    4.Multiple artifact over both middle and posterior cranial fossa and causing difficult to evaluation the corresponding region brain condition are noted.

    注意到同時在中間和後面部分的頭蓋骨小窩處有多處的人為組織,並且導致非常困難去評估腦部相對部位的狀況

    5.No evidence of skull vault bony abnormality can be detected.

    沒有發現任何有關頭蓋骨穹窿骨頭病變的證據

  • Titan
    Lv 4
    1 0 年前

    1.不用和以對比腦子改進CT掃瞄執行了。

    2.微弱的石灰化在兩globus pallidus著名。

    3.心室系統的溫和的膨脹著名。

    4.多人工製品在中間和後部頭蓋骨窩和導致困難對評估對應的區域腦子情況著名。

    5.頭骨穹頂骨多的反常性的證據不可以被查出。

    參考資料: ME
還有問題?馬上發問,尋求解答。