我要翻譯英文,是有關胃潰瘍治療的英文,15點喔,歡迎歡迎

這篇文章的題目是:Peptic Ulcer; Proton pump inhibitors for bleeding ulcers reduce surgery, death rates.

另外【Use of the potent acid-suppressing drugs, called proton pump inhibitors (PPIs), \"provides the greatest benefit to those patients at the greatest risk of serious outcomes,\" say authors of a paper in the January 2006 edition of The Cochrane Database of Systematic Reviews.

Although the review found no evidence that PPI treatment improves survival of patients with less serious ulcers, reductions in re- bleeding and surgery held true.

\"The results of this meta-analysis strongly suggest that PPIs should be administered to patients with endoscopically-documented peptic ulcer bleeding,\" conclude review authors led by Grigoris Leontiadis, MD, a gastroenterologist in Greece.

A peptic ulcer is a sore in the lining of the stomach or small intestine. Ten percent of Americans have them during their lifetime, according to the U.S. Centers for Disease Control & Prevention. Peptic ulcers can be life-threatening if they progress to the point of hemorrhage or perforation. Emergency treatment may include fluid replacement, blood transfusions and injections or cauterization through an endoscope.】

註:Proton pump inhibitors (PPI)質子幫浦抑制劑,是用再治療胃潰瘍的藥物

這篇是在說什麼啊!!

如果可能有看不懂的,可以去我的問答中看看另外一題,也是同篇文章,

我已經把大部分的文章用上來了,希望我能了解這篇文章是在說明什麼!!

我是要做報告用的,所以還請大家幫幫忙喔!!

2 個解答

評分
  • Amy
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    題目:消化的潰瘍; 因為敲詐潰瘍降低手術,死亡率,質子抽抑制劑。

    另外【使用有力的壓抑酸的藥,叫的質子抽抑制劑(PPIs)," 在嚴重的結果的最大的危險給那些病患提供最大的好處", 一張報紙的作者在有系統的回顧的科克倫數據庫的2006年1月版說。 雖然那些回顧不發現,但是處理那PPI 證據為生存的病患的改進與一起較少嚴重潰瘍,重新出血的削減和診所有效。 "這個meta 分析的結果強烈建議PPIs 被給予病患用出血的endoscopically 用文獻證明的消化的潰瘍", 斷定檢閱以Grigoris 領導的作者MD, 胃腸病學家,Leontiadis 在希臘內。 一個消化的潰瘍是在胃或者小腸的範圍內一個痛處。 根據美國疾病控制中心和預防,百分之10 的美國人在他們的一生有他們。 如果他們近乎出血或者穿孔進步,消化的潰瘍可能是威脅生命的。 緊急處理可以透過一個內窺鏡包括流動的替換,輸血和注射或者燒灼。 】

  • 1 0 年前

    題目:

    Peptic 潰瘍; 氫核泵浦抗化劑為靈菌潰瘍減少手術, 死亡率。

    另外有力酸壓制的藥物的?Use, 叫做氫核泵浦抗化劑(PPIs), "提供最極大的好處對那些患者在嚴肅的結果最巨大的風險," 一張紙的言作者在系統的回顧Cochrane 資料庫的2006 年1月編輯。

    雖然回顧沒有發現證據PPI 治療改進患者生存與較不嚴肅的潰瘍, 對re- 靈菌和手術的減少適用。

    "這階分析的結果強烈建議, PPIs 應該被執行對有endoscopically 被提供的peptic 潰瘍靈菌病人," 結束回顧作者由Grigoris Leontiadis, MD, 一gastroenterologist 帶領在希臘。

    peptic 潰瘍是一個痛處在胃或小腸的襯裡。美國人的百分之十有他們在他們的一生期間, 根據美國疾病控制中心& 預防。Peptic 潰瘍可能是威脅生命的如果他們進步對問題的出血或穿孔。緊急治療也許包括流動性替換、輸血和射入或cauterization 通過endoscope.?

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。