一堆醫學專有名詞…二十點拜託各位高手了!

能幫我翻成中文嗎?!我察了好多,剩這些一直找不到…拜託各位了!有幾個就幾個!謝!pheytoinaleviatin dilantin levelvitagendextrosebosminhemo-vacumm、vacuum ball vancomycin/stazolin/augmentinFamodine / pre-dopa/trandate/adalat/novomixTeracycyline /Dormicum(midazolam)Arrhythmia/cardio arrest/ palpitation/pulsationbradycardia/tachycardiapermit/consentVest brace 、Cervical collarsaturation、room air 、circulationpulse oximetryAll purpose/oral airway/nasal airway /bite/nasalcanula/tongue drop/Taper /tappingFoley/bladder training、bladder scanlaceration 、Abrasion Frontal /temporal/parietal/occipitalnarcosis/cyanosis/Chillnesspitting edema/dehydration/balancecritical/terminal /natural/sudden death /patient-controlled analgesia Liver cirrhosis /fatty liver /Anemia /Asthma/Pepticulcer/aspiration pneumonia /uremiahyperglycemia(hypoglycemia)/cellulties/mentalretard /parkinsonism/ileus/Cushing ulcertranscutaneous electrical nerve stimulationburr hole sulfate-tulle、intrasite gel 、Aq-cel gauzecomfel 、duo-derm 、sea sorb、 Iodoform 、N/S wetdressing

3 個解答

評分
  • 如ㄟ
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    pheytoin--應該是藥名,可是查不到,你看你有沒有拼錯aleviatin --心臟血管用藥,抗心律不整用藥,治療項目: 不正常的心房性心搏過快,心室性心律不整,可抑制因使用毛地黃引起的心律不整dilantin level--dilantin是中樞神經系統用藥/抗癲癇劑,一般有吃這個藥的病人,大概一個禮拜都會抽血檢驗dilantin level,看他的血中濃度正不正常vitagen--代謝性藥物/強肝劑,治療慢性肝病、肝硬化及脂肪肝dextrose---營養劑/碳水化合物製劑,點滴bosmin---心臟血管系統用藥/低血壓及休克治療hemo-vacumm、vacuum ball ---外科傷口引流用的引流管,利用真空吸引的方式vancomycin/stazolin/augmentin----抗生素,查藥典就有了Famodine / pre-dopa/trandate/adalat/novomix--藥品,請查藥典Teracycyline /Dormicum(midazolam)--藥品,請查藥典Arrhythmia 心律不整/cardio arrest 心跳停止/ palpitation 心悸 /pulsation 搏動bradycardia 心搏過緩/tachycardia 心搏過速permit 同意書 /consent 同意Vest brace 背架的一種、Cervical collar 頸圈saturation 飽和度、room air 沒用氧時的氧氣濃度、circulation 循環pulse oximetry 血氧濃度All purpose/oral airway口腔導氣管/nasal airway 鼻腔導氣管/bite咬合器/nasalcanula 鼻導管/tongue drop/Taper 調降/tapping 放液、穿刺Foley 尿管/bladder training 膀胱訓練、bladder scan 膀胱超音波laceration撕裂傷 、Abrasion 擦傷Frontal 額葉/temporal顳葉/parietal頂葉/occipita枕葉narcosis 壞死/cyanosis 發紺/Chillness 發抖、顫抖pitting edema 末梢水腫/dehydration 脫水/balance平衡critical/terminal末期 /natural自然/sudden death 猝死/patient-controlled analgesia Liver cirrhosis 肝硬化/fatty liver脂肪肝 /Anemia貧血 /Asthma氣喘/Peptic ulcer 消化性潰瘍/ aspiration pneumonia 吸入性肺炎/uremia 尿毒症hyperglycemia(hypoglycemia)/cellulties蜂窩性組織炎/mentalretard /parkinsonism帕金森氏症/ileus腸阻塞/Cushing ulcertranscutaneous electrical nerve stimulationburr hole--腦部手術的術式sulfate-tulle、intrasite gel 、Aq-cel gauze傷口敷料comfel傷口敷料 、duo-derm 人工皮、sea sorb傷口敷料、 Iodoform 傷口敷料、N/S wet dressing 紗布以生理食鹽水沾濕濕敷其實這些醫學辭典都查的到喔!!有問題再問吧!!

    參考資料: 護理經驗及醫學字典
  • 1 0 年前

    pheytoin+aleviatin +dilantin level:前2個這應該是癲癇用藥和驗癲癇的指數

    dextrose:這是點滴

    bosmin:多數用急救藥物強心針~也可抗過敏止血用(咦~你在重症單位上班嗎?)

    vancomycin/stazolin/augmentin:這些是抗生素藥物

    pre-dopa:這是升壓用~用於血壓太低病人

    trandate:這是降壓用~用於血壓太高病人adalat:也是~但是口服用

    Teracycyline:外用四鐶梅素藥膏 Arrhythmia:心律不整

    collar:我知道頸圈是neck collar

    room air :沒有用氧氣時的血氧濃度

    pulse oximetry:脈搏血氧濃度(這應該是一個機器吧)

    bradycardia/tachycardia:心博過緩/心博過速

    Dormicum:鎮靜安眠藥

    oral airway/nasal airway /:讓呼吸道暢通的輔助用物~有口和鼻的 bite/:咬口器

    Foley/:導尿管 、bladder /scan:膀胱/疤痕 Chillness:寒顫

    Frontal /temporal/parietal/occipital:額/顳/頂/枕骨 edema:水腫 critical/病危

    ulcer:潰瘍 pneumonia /uremia:肺炎/尿毒 cellulties:蜂窩組織炎

    parkinsonism/ileus:帕金森/腸阻塞 ~~我記憶大概知道的~剩下的我沒找書~

    希望對你有幫助~

    參考資料: 我自己印象
  • 1 0 年前

    Teracycyline四環黴素/vancomycin萬古黴素/oral airway食道/Liver cirrhosis 肝硬化/

    fatty liver脂肪肝 /Anemia貧血/ Peptic ulcer胃潰瘍/aspiration pneumonia呼吸到肺炎/

    uremia血尿/hyperglycemia高肝醣血症(hypoglycemia)低肝醣血症/dehydration去氫(H)作用/

還有問題?馬上發問,尋求解答。