promotion image of download ymail app
Promoted
小柏虎 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想請人幫忙解答英文問答的中英文翻譯?急!贈20點!謝謝喔!

想請人幫忙解答英文問答的中英文翻譯?急!贈20點!謝謝喔!

只要幫忙回答「答:」的中文翻成英文,或是可以幫我檢視英文問句中翻有無錯誤皆可!不過重要的是「答:」的中文翻成(不要太困難的)英文!真的很感謝!!

1.What have you done in the past that you now regret?

你以前做過哪些事現在令你後悔?

答:沒有好好照顧自已

2. Do you often stay up late? Why or why not?

你經常熬夜到很晚嗎?(是/否)為什麼是或為什麼不是?

答:是,因為常常看電視看到很晚

3. Do you ever go to night markets? Why or why not?

你曾經去過夜市嗎?(是/否)為什麼是或為什麼不是?

答:是,吃晚餐

4. What kinds of music do you enjoy?

你喜歡什麼類型的音樂?

答:管樂

5. Which do you prefer,traditional markets or supermarkets? Why?

你喜歡菜市場還是超級市場?為什麼?

答:菜市場,因為可以殺價

6. If you were a billionaire,what would you do with your money?

如果你是個億萬富翁,你想用你的錢來做些什麼?

答:帶家人們去玩

7. What is your favorite mode of transportation? Why?

你最喜歡哪種交通工具?為什麼?

答:機車,很方便

8. What are your plans for this weekend?

這個週末你有什麼計畫?

答:看書

9. What would you do if you felt depressed or upset?

當你沮喪或心情不好時你會如何?

答:自已一個人靜靜

10. In your opinion,what is Taiwan\'s biggest problem right now?

就你自己的看法,你覺得台灣當前最大的問題是?

答:國人衛生習慣差

11. Do you feel more energetic in the mornings,in the afternoons or in the evenings?

你覺得你的精神在何時最好?(早晨/黃昏/傍晚)

Why?

為什麼?

答:黃昏,感覺陽光很舒服

12. What dreams do you have for your life?

你有什麼夢想?

答:成為上低音號(euphonium)首席

13. If you hurt someone\'s feelings,what would you do to make him feel better?

如果你傷害了某人的感情,你會如何做讓他感覺好一點?

答:成為他好朋友,安慰他

14. Would you rather see a romantic comedy or an action movie?Why?

你喜歡看浪漫愛情喜劇還是動作片?為什麼?

答:動作片,因為很刺激

15. Do you want to have a high-paid part-time job even though you have a full-time job

already?Why or why not?

你已經有一個全職的工作了,你還會想要再去兼職高薪的工作嗎?(是/否)為什麼是或為什麼不是?

答:會,有必要的話

16. Jf you have to make an emergency call but you have no coins,what will you do?

如果當你要打一通緊急電話時卻沒有硬幣,你會怎麼做?

答:跟路人求救

17. Which season is the best for you to take a trip?Why?

哪個季節是你參加一次旅行的最好的? 為什麼?

答:春天,因為天氣清爽

18. Do you like to eat night snacks?Why or why not?

你喜歡吃宵夜嗎? 為什麼?

答:不喜歡,因為會變胖

19. What is your favorite food?What\'s your least favorite food?

你最喜歡的食物是? 你最不喜歡的食物是?

答:羊肉,香菜

20. What is the most popular junk food in your country?Do you lick eating junk food?

你們國家最受歡迎的零食是什麼? 你吃零食會用舔的嗎?

答:喉糖,不會

21. What do you think is the most useful invention of all time?Why?

你認為自古以來哪個發明最有用?為什麼?

答:飛機,可以來回各地

22. What do you think it would be like to study in another country?

你覺得什麼事情會是從其他國家學來的?

答:語言

已更新項目:

23. Imagine you are going to study overseas for a year.Which country would you

choose to go and study in?Why?

想像你將要出國留學一年。你會選擇哪個國家去留學?為什麼?

答:日本,喜歡它的風情文化

2 個已更新項目:

24. How would you help a student from overseas who is feeling home sick while they

are in your country?

當你國家來了一個外國學生卻有思鄉病,你會怎麼幫他?

答:會帶他去有家鄉味的地方玩

3 個已更新項目:

25. Do you ever keep a journal when you travel or go on vacation?Why do you think

people keep journals?

當你在旅行的時候,你有保留過票根嗎? 你覺得為什麼人們會去保留票根?

答:有,當作紀念

4 個已更新項目:

26. Do many students in your country work part-time while they are atterding a

university?What kind of jobs do they do?

在你們國家裡有很多大學生會去打工嗎?他們都做什麼樣的工作?

5 個已更新項目:

答:會,服務生

27. Which sport you like playing?Which do you like watching?

你喜歡做哪種運動?你喜歡看哪種運動?

答:羽毛球,游泳

6 個已更新項目:

28. How do you usually celebrate New Year?

你通常怎麼慶祝新年的?

答:跟家人玩僕克牌

7 個已更新項目:

鳴~"~有沒有比較容易又簡短的內容的啊?!謝謝呢~

8 個已更新項目:

因為是老師要口語問答的方式說出答案的>"

9 個已更新項目:

像娃娃大大,回答的很簡而易懂>"

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.答:沒有好好照顧自已I hadn't taken good care by myself.2. 答:是,因為常常看電視看到很晚Yes, I often stay up late. I always watched TV at the night and forgot to go to sleep.3. 答:是,吃晚餐Yes, I do. I went to night market to ate my dinner.4. 答:管樂I enjoyed the orchestral music.5. 答:菜市場,因為可以殺價I prefer to go to the traditional markets. Because there can get more discount when I argue the saler out of the price I like.6. 答:帶家人們去玩I'll go on a vacation with my family.7. 答:機車,很方便My favorite mode of transportation is scooter/motorcycle. It's convenient for me.8. 答:看書I'll read the books that I want in this weekend.9. 答:自已一個人靜靜If I feel depressed, I want to be alone.10. 答:國人衛生習慣差The biggest problem in Taiwan is the public hygiene, it's bad here.11. 答:黃昏,感覺陽光很舒服I feel more energetic in the afternoon, because the sun make me feel comfortable.12. 答:成為上低音號(euphonium)首席I want to be the number one of the euphonium in the world.13. 答:成為他好朋友,安慰他I'll be his best friend and comfort him.14. 答:動作片,因為很刺激I like action movie more than romantic movie. Action movies are always exciting.15. 答:會,有必要的話Yes, I do, if necessary.16. 答:跟路人求救I'll find the passer-by and ask for help or borrow some coins from him.17. 答:春天,因為天氣清爽The best season for me to take a trip is spring. The weather make me feel refreshingly. 18. 答:不喜歡,因為會變胖No, I don't like it. It will let me get more weight.19. 答:羊肉,香菜My favorite food is mutton and my least favorite food is coriander leaves.20. 答:喉糖,不會The most popular junk food in my country is the candy for the throat .21. 答:飛機,可以來回各地I think the airplane is the most useful invention in the world. It could went to everywhere you want.22. 答:語言I think that was the languages.23. 答:日本,喜歡它的風情文化Maybe is Japan, I like its condition of cultures.24. 答:會帶他去有家鄉味的地方玩 I'll take him to the place which has the same feeling in his country.25. 答:有,當作紀念 Yes, I do. It's for commemorable. 26. 答:會,服務生Yes, they are. Usually, they are waiters or waitress.27. 答:羽毛球,游泳 I like to play badminton. I like watching the swimming show on TV.28. 答:跟家人玩僕克牌I usually play bridge with my family in Chinese New Year.

    參考資料: 自己+字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.答:I had not spent enough time on taking care myself.

    2.答:Yes, I always stay up late because of watching my favorite TV programs.

    3.答:Yes, I do. I have eaten dinners in night markets several time.

    4.答:Orchestra

    5.答:I prefer traditional markets because the prices are negotiable .

    6.答:I will take my family traveling around the world.

    7.答:My favorite mode of transportation is motorcycle, because it is more convenient than others.

    8.答:I will spend some time on reading books.

    9.答:I prefer to stay alone by myself.

    10.答:There are many problems can be count as biggest and the most important. However, in my opinions, I wish Taiwanese can improve their personal hygiene in the public.

    11.答:I feel much more energetic in the evenings, especially after nightfall.

    12.答:I would like to be the number one euphonium.

    13.答:First, I will make an apology on hurting his or her feelings, and try to make a mid point which both of us could accept. Then, I will try to comfort him or her to relieve this painful feeling as much as possible.

    14.答:I will say an action movie is more preferable, because it brings out excitements on movie itself.

    15.答:I would say yes for this question due to earning more money is not a easy issue to refuse at any moment.

    16.答:I will ask anyone around to help me by this point.

    17.答:Spring is my favorite season to take a trip, because the weather is much more better then the others.

    18.答:No, night snacks will do nothing good to my health and increases body weight.

    19.答:My favorite food is lamb and I do not like to eat parsley.

    20.答:The most popular junk food is the fast food, such as burgers and fries, which I dislike them at all.

    21.答:I think the most useful invention is airplane. Because it minimized the transportation time from point a to point b.

    22.答:I would like to focus on foreign language studies.

    23.答:Japan will be my first choice. Because I admired their traditional cultures.

    ----------------------------------------------------------------------

    先一半 晚點再po剩下的

    還有阿 junk food是垃圾食物 通常是指速食 油炸類 所以我覺得喉糖不適合 答案換成漢堡薯條之類的

    2006-06-18 18:30:57 補充:

    像娃娃大大那種簡句呀

    請問這是課堂用的嗎 如果沒有文法上的顧慮 那就可以精簡很多 書面上跟口語上的回答其實是有差的

    2006-06-18 18:46:04 補充:

    超過字數貼不下去 補在這裡

    24.答:I will take them to international restaurant which has their country’s cuisine.

    25.答:Yes I do. Journal could be a good memory to recall in the future.

    2006-06-18 18:46:26 補充:

    26.答:There are plenty of university students working in restaurants as part time employees in my country.

    27.答:I enjoy playing badmintons. I like to watch swimming games.

    28.答:I usually play cards with my family members.

    2006-06-18 18:48:22 補充:

    下面

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1.What have you done in the past that you now regret?

    你以前做過哪些事現在令你後悔?

    答:沒有好好照顧自已 (Not taking care of myself)

    2. Do you often stay up late? Why or why not?

    你經常熬夜到很晚嗎?(是/否)為什麼是或為什麼不是?

    答:是,因為常常看電視看到很晚 (Yes, Staying up late watching television.)

    3. Do you ever go to night markets? Why or why not?

    你曾經去過夜市嗎?(是/否)為什麼是或為什麼不是?

    答:是,吃晚餐 (Yes, to have dinner there.)

    4. What kinds of music do you enjoy?

    你喜歡什麼類型的音樂?

    答:管樂 (orchestra)

    5. Which do you prefer,traditional markets or supermarkets? Why?

    你喜歡菜市場還是超級市場?為什麼?

    答:菜市場,因為可以殺價 (Traditional markets because I can bargin over the prices)

    6. If you were a billionaire,what would you do with your money?

    如果你是個億萬富翁,你想用你的錢來做些什麼?

    答:帶家人們去玩 (Take my family out on a vocation)

    7. What is your favorite mode of transportation? Why?

    你最喜歡哪種交通工具?為什麼?

    答:機車,很方便 (Motocycle since it is very convenient)

    8. What are your plans for this weekend?

    這個週末你有什麼計畫?

    答:看書 (Reading)

    9. What would you do if you felt depressed or upset?

    當你沮喪或心情不好時你會如何?

    答:自已一個人靜靜 (Chill out by myself)

    10. In your opinion,what is Taiwan's biggest problem right now?

    就你自己的看法,你覺得台灣當前最大的問題是?

    答:國人衛生習慣差 (Hygene and sanitation problem)

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。