一堆醫學專有名詞…二十點拜託各位高手了！

Question

能幫我翻成中文嗎？！我察了好多，剩這些一直找不到…拜託各位了！有幾個就幾個！謝！pheytoinaleviatin dilantin levelvitagendextrosebosminhemo-vacumm、vacuum ball vancomycin/stazolin/augmentinFamodine / pre-dopa/trandate/adalat/novomixTeracycyline /Dormicum(midazolam)Arrhythmia/cardio arrest/ palpitation/pulsationbradycardia/tachycardiapermit/consentVest brace 、Cervical collarsaturation、room air 、circulationpulse oximetryAll purpose/oral airway/nasal airway /bite/nasalcanula/tongue drop/Taper /tappingFoley/bladder training、bladder scanlaceration 、Abrasion Frontal /temporal/parietal/occipitalnarcosis/cyanosis/Chillnesspitting edema/dehydration/balancecritical/terminal /natural/sudden death /patient-controlled analgesia Liver cirrhosis /fatty liver /Anemia /Asthma/Pepticulcer/aspiration pneumonia /uremiahyperglycemia(hypoglycemia)/cellulties/mentalretard /parkinsonism/ileus/Cushing ulcertranscutaneous electrical nerve stimulationburr hole sulfate-tulle、intrasite gel 、Aq-cel gauzecomfel 、duo-derm 、sea sorb、 Iodoform 、N/S wetdressing

Answer 1

最佳解答

dextrose-葡萄糖

vancomycin-萬古霉素

pre-dopa-預多巴

palpitation-心悸

pulsation-脈動

permit/consent-允許/同意

narcosis-麻醉

bladder scan-膀胱掃描

Taper /tapping-漸減/ 利用

Frontal /temporal-正面/暫時

pitting edema/dehydration-使水腫/脫水

terminal /natural/sudden death -末端/自然/突然死亡/

patient-controlled analgesia- 病患控制的止痛法

Liver cirrhosis /fatty liver /Anemia /Asthma/Peptic-肝肝硬變/含脂肪肝/貧血/氣喘病/消化

ulcer/aspiration pneumonia /uremia-潰瘍/吸氣肺炎/尿毒症

hypoglycemia-低血糖

retard /parkinsonism-遲鈍/帕金森症

Cushing ulcer-庫欣氏潰瘍

dressing -穿

我只知道這些而已.....

參考資料： 自己

• 登入以對解答發表意見發佈