Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

菻菻 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文.....端午節每年的日期???

各位好心的大大...

為什麼每年的端年節的時間都不相同????

這這這....這怎麼寫成大約10句的英文短文咧???

有誰可以幫幫忙呢??

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    Why is the annual "Dragon Boat Festival" on different date each year?

    Because it follows by the Lunar Calendar date.

    2006-06-21 13:46:59 補充:

    Many of the Chinese Traditions are followed by Lunar Calendar (aka Chinese Calendar). The Dragon Boat Festival is on May, 5th of the Lunar calendar every year.

    參考資料: Myself.
  • 2 0 年前

    Dragon Boat Festival is on the fifth of Luner May.

    2006-06-22 19:17:36 補充:

    Dragon Boat Festival is on the fifth of Lunar May. 不好意思Lunar拼錯了或可寫成 Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth lunar month.Dragon Boat Festival is on the fifth of Lunar May.So It might be on the different day of solar calendar.對不起我好像來亂的。

    參考資料: 英文老師敎的,英檢考古題
  • 2 0 年前

    下列是我能想到的說法

    The date of the Dragon Boat Festival is different every year. But, there is a saying that the May fifth of lunar calender is the only correct date of it. Because the lunar calender is different from solar calender, we can't define the real date.

    參考資料: 自己很破的英文
  • ?
    Lv 6
    2 0 年前

    端年節是農曆5月初5

    當然每年的國曆都不一樣摟

    Chinese calendar(農曆的英文)

    the Dragon Boat Festival (falling on the fifth day of the fifth lunar month)

    Dragon Boat Festival端午節

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。