? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想請問大家以下三題英文的翻譯~

請各位網友幫我翻譯以下兩題 ”答”的部份:

題目 1.  Have you ever felt that you were just studying to pass a test ? Why?

我想回答:不,我不這麼認為。我認為透過考試可以讓我們知道自己學習中應加強哪方面,也可知道自己學習的成果。

題目 2. In general , do you think you eat nutritious food? List three nutritious foods you eat often, and explain why these foods are healthy.

我想回答:紅酒,可以促進血液循環。葡萄柚汁,可以排毒。綠茶,可以抗癌。

題目 3. It\'s 3:00 in the afternoon and you\'re feeling sleepy, but you still have two more hours of work to do. What can you do to boost your energy level, and improve your concentration?

我想回答:我會站起來做做體操、喝一點熱茶趕走我的睡意。

                    有勞大家了!謝謝!

已更新項目:

你們有的句子文法錯誤啦。

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    問 題 : Have you ever felt that you were just studying to pass a test ? Why?

    回 答 : No, I not such thought. I thought the penetration test may let us know which aspect oneself studies should strengthen, also may know oneself studies achievement.

    題 目 : In general , do you think you eat nutritious food? List three nutritious foods you eat often, and explain why these foods are healthy.

    回 答 :The red wine, may promote the blood circulation. The grapefruit juice, may arrange the poison. The green tea, may the anti-cancer.

    問 題 : It's 3:00 in the afternoon and you're feeling sleepy, but you still have two more hours of work to do. What can you do to boost your energy level, and improve your concentration?

    回 答 : I can stand make gymnastics, drink hot tea to expel my sleepiness.

    應 該 是 這 樣 啦 ! ! 希 望 我 沒 有 翻 錯 . . . ( 汗 )

    希 望 能 幫 助 您 ! ! ˙ˇ˙

           希 望 對 你 有 幫 助 ,, 若 還 不 懂 的 話 ,,

             可 到 戀 家 詢 問 ( ! )

          { http://tw.club.yahoo.com/clubs/g_d/ }

     ヾ*+ _

     以上皆是戀辛苦寫的 ,,

     請別按下滑鼠右鍵。謝謝你的合作。

       

    參考資料:
  • 匿名使用者
    7 年前

    我一直都有過敏狀況,是最近才知道要用防螨寢具的,因為醫師建議我用,我也考慮了很久,想說要買就買最好的,上個月趁網站有折扣的時候買了一組【北之特】防蹣(螨)寢具來用用看,真沒想到~~現在覺得過敏狀況有改善多了。雖然比一般的貴一些,不過~真值得!

  • 1 0 年前

    Answer 1:Not, I don't think so.I think to can let us know an oneself a learning through the examination in should strengthen where aspect, also know the oneself learns of result.

    Answer 2:Red wine, can promote blood circulation.Grapefruit juice, can arrange poison.Green tea, can be anti-cancer.

    Answer 3:I will stand up to do gymnastics and drink a little hot tea to kick out me to sleep an idea.

  • 1.No, I not such thought. I thought the penetration test may let us know

    which aspect oneself studies should strengthen, also may know oneself

    studies achievement.

    2.The red wine, may promote the blood circulation. The grapefruit juice,

    may arrange the poison. The green tea, may the anti- cancer.

    3.I can stand up make gymnastics, drink 1. hot teas to expel my

    sleepiness.

還有問題?馬上發問,尋求解答。