Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

謙仔 發問時間: 藝術與人文歷史 · 2 0 年前

摩納哥親王?摩納哥國王?

最近摩納哥親王亞伯特要結婚了,可是新聞說他是摩納哥元首,那為什麼他不叫亞伯特國王,要叫亞伯特親王呢?

2 個解答

評分
  • 柯達
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    這是因為摩納哥不是王國(kingdom),而是一個親王國(Principality),所以國家元首不能稱為國王(king),而必須稱為親王(Prince)。摩納哥的正式國名為摩納哥大公國(The Principality of Monaco),然而如果按原文(Principatu de Munegu)翻譯,當譯為摩納哥親王國。但一般在歐洲,公爵以上(公爵、大公)的封建爵位在習慣上均可稱為親王,或許就是因為這樣,才被翻譯為大公國的吧!

    2006-06-27 11:56:42 補充:

    事實上,大不列顛聯合王國一直是王國,只是從維多莉亞女王時代,由於英王又兼任「印度皇帝」,所以擁有帝號,這就是為何大不列顛聯合王國,當時又被稱為大英帝國的緣故。

  • 2 0 年前

    依據封地大小世襲爵位有無教皇加冕而決定是王國或公國。當然,統領國土大到一定規模,可以改國號為帝國(Empire)。反之,帝國也會改國號為王國。例:大日本帝國=不大了去帝字改稱日本國,大英帝國因國土紛紛獨立,改稱大英國協,英國本土稱大不列顛及北愛爾蘭聯合王國。

還有問題?馬上發問,尋求解答。