Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 0 年前

我想知道愛情不用翻譯裡的歌曲?

就是在男主角bill murray跟女主叫一起唱歌時唱的兩首~~

我很喜歡他唱的第一首,一開始是日本人唱後來男主角唱~~

我覺得很好聽.

想請各位大大告訴我歌名及歌詞~~

3Q!

已更新項目:

那請問他的歌名是哪首歌呢?

2 個解答

評分
  • 長助
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    Hi~~

    一開始日本人唱的歌跟男主角後來唱的歌是不同的ㄛ~~~

    我猜你是說男主角接著唱的那首吧~~

    那首歌叫做「What's so funny 'bout Peace, Love, & Understanding」,被很多歌手翻唱過,但原曲是由老牌英國搖滾歌手「皇帝艾維斯 (Elvis Costello)」所演唱的~~~

    最早收錄在他1979年的「Armed Forces」專輯裡,另外他2003年推出的精選輯裡「The Very Best Of Elvis Costello 」也有收錄~~

    以下網頁可以試聽(第一首):

    http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=2331...

    這首歌的歌詞如下:

    As I walk through

    This wicked world

    Searchin' for light in the darkness of insanity.

    I ask myself

    Is all hope lost?

    Is there only pain and hatred, and misery?

    And each time I feel like this inside,

    There's one thing I wanna know:

    What's so funny 'bout peace love & understanding? Ohhhh

    What's so funny 'bout peace love & understanding?

    And as I walked on

    Through troubled times

    My spirit gets so downhearted sometimes

    So where are the strong

    And who are the trusted?

    And where is the harmony?

    Sweet harmony.

    'Cause each time I feel it slippin' away, just makes me wanna cry.

    What's so funny 'bout peace love & understanding? Ohhhh

    What's so funny 'bout peace love & understanding?

    So where are the strong?

    And who are the trusted?

    And where is the harmony?

    Sweet harmony.

    'Cause each time I feel it slippin' away, just makes me wanna cry.

    What's so funny 'bout peace love & understanding? Ohhhh

    What's so funny 'bout peace love & understanding? Ohhhh

    What's so funny 'bout peace love & understanding?

    P.S.他的精選輯裡另外有一首「she」(上面試聽第21首)也很好聽ㄛ~~^^是電影「新娘百分百」的插曲~~大家應該對這首會比較熟悉說~~^^

    2006-06-22 19:09:24 補充:

    謝謝~~^^

    你的暱稱好酷ㄛ~~^^

    參考資料: 網路搜尋結果
  • 2 0 年前

    電影原聲帶也很好聽,因為導演柯波拉很喜歡 My bloody valentine的音樂,於是電影當中運用了。除了My bloody valentine的歌,還有My bloody valentine成員之一Kevin Shields做的音樂。除此之外,還有AIR、Death In Vegas、The Jesus & Mary Chain ...的歌。

還有問題?馬上發問,尋求解答。