Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

阿鳴
Lv 6
阿鳴 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 2 0 年前

有人有”望岳”這首詩的資料嗎??杜甫的詩!

有沒有人了解杜甫 望岳這首詩!

有的人麻煩解答一下

感謝

我妹妹功課急需~~

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    杜甫有三首名稱近似的詩

    【望嶽】 杜甫

    岱宗夫如何,齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。盪胸生曾雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。

    【望嶽】 杜甫

    南嶽配朱鳥,秩禮自百王。欻吸領地靈,鴻洞半炎方。邦家用祀典,在德非馨香。巡守何寂寥,有虞今則亡。洎吾隘世網,行邁越瀟湘。渴日絕壁出,漾舟清光旁。祝融五峰尊,峰峰次低昂。紫蓋獨不朝,爭長嶪相望。恭聞魏夫人,群仙夾翱翔。有時五峰氣,散風如飛霜。牽迫限修途,未暇杖崇岡。歸來覬命駕,沐浴休玉堂。三歎問府主,曷以贊我皇。牲璧忍衰俗,神其思降祥。

    【望岳】 杜甫

    西岳崚嶒竦處尊,諸峰羅立如兒孫。安得仙人九節杖,拄到玉女洗頭盆。車箱入谷無歸路,箭栝通天有一門。稍待西風涼冷後,高尋白帝問真源。

    不過我只找到一首的翻譯,如果找到其他兩首,再給你。

    【望嶽】 杜甫

    岱宗夫如何,齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。盪胸生曾雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。

    【全詩翻譯】

    泰山啊,你到底有多麼美好?蒼翠挺拔齊魯境內都能看到。

    造物主把神奇秀美聚你一身,峻嶺南北判然分出一昏一曉。

    雲氣層層翻滾心胸隨之激盪,眼角都快裂開為看歸巢小鳥。

    哪一天我定要登上你的絕頂,一覽群山盡呈眼底盡顯低小!

    參考資料: 網路整理的
還有問題?馬上發問,尋求解答。