One和it的區別 ? You're more likely

You\'re more likely to enjoy preparing and delivering a speech on a topic you like than on one you don\'t particularly care about.

以本句而言,我可能會把 one 寫成 it,請幫我解釋一下兩者的區別好嗎?

謝謝。

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    one是用於不特定對象的代名詞。(than on one you don't particularly care about.---沒有特定對象)

    it是用於特定對象的代名詞。

    就如 a speech----沒有特定對象

    the speech---特別指定的一次演說

  • 1 0 年前

    大家的英文程度都不錯嘛! 在這跟各位拍拍手

  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    You're more likely to enjoy preparing and delivering a speech on a topic you like than on one you don't particularly care about.以本句而言,我可能會把 one 寫成 it,請幫我解釋一下兩者的區別好嗎?先翻譯如下:你只是傾向於沉醉在準備和談論你所喜歡的話題上面,對於你不是那麼關心的話題,你就興趣缺缺。這裡的one是代名詞,指「你不是那麼關心的話題」,這種話題可以是很多,句中雖然有說particularly(特別地),但這如果列為填充題則是陷井題,「不是特別在意的話題」,還是在指沒有特定的項目;如Some one某人,就是沒有指特定的人一樣,one就代表guy or person,而不是代表之前已經明確指定的某人。所以這裡不能用it取代,如果是用it,至少前後文要有交代it是代表什麼特定項目或特定話題。

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    one 有"任何一個"的意思

    文中說到"on one you don't particularly care about"

    :"你可能都只聊你喜歡的話題,沒特別關心的話題你就興趣缺缺"

    文中的"one"指的是"任何一個(不特別關心的話題)"

    而換成"it"則有意指"特定的(沒在關心的話題)"

    建議不要換成"it"

    個人拙見 (^皿^)

還有問題?馬上發問,尋求解答。