葵仔 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英英辭典-Longman和Macmillan

1.請問Longman和Macmillan哪一個比較好?

2.為何版本這麼多?該挑哪一個?

Longman字典

博客來網路書店~http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?it...

誠品網路書店~http://search.eslitebooks.com/search/searchResultS...

Macmillan字典

博客來~http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?it...

誠品~http://search.eslitebooks.com/search/searchResultS...

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Macmillan English Dictionary

    ‧特 點‧

    【易查,易懂,資料正確】

    【核心與非核心字彙】

    清楚的劃分出大約7500字的核心字彙(core or productive vocabulary)以及非常用字彙(infrequent or receptive vocabulary)。

    【易查菜單】

    許多常用字用法多元且複雜,Macmillan English Dictionary 在這種字或詞條下面提供一個菜單(menu),讓我們暨快且準的找到我們要的定義。

    【粉紅與斜體】

    用粉紅色所標示的usage notes及用斜體字所標示的usage labels提供我們更豐富的用法知識

    【二十四頁最新英文知識(up-to-date information)】

    像電腦用語、生活用語、商業用語、美式英文、英式英文,如何避免冒犯等等。這些課題對英文的讀者或使用者可說極其重要。

    --------------------------------------------------------------------------------

    2.Longman Dictionary of Contemporary English(朗文現代英語詞典) (附光碟)

    Longman Dictionary of Contemporary English朗文當代字典(英英)

    朗文定義最常用的2000字,讓每一個單字的解釋清楚易懂,色塊分類、全彩

    圖片及Signposts 標記,使用上快速便捷。辭典及光碟中收錄的完整例句及字

    詞搭配用法,幫助您在日常生活中輕輕鬆鬆使用英語。光碟中囊括報章雜誌

    擷取超過100萬句的真實例句,6600筆與英語相關的文化資訊,互動式考題

    練習,以及完整的Logman Language Activator:全世界第一本寫作字典。

    幫助您從基礎單字延伸使用可替換的同義單字,讓您更正確表達自己的想法,

    展現語言實力,擴展字彙能力並增進論文寫作技巧。

    價格:文字 + CD 版 約1400 元

    這兩本字典我都有

    Macmillan English Dictionary的解釋相當清楚也容易明白,但CD光碟片較為遜色

    Longman Dictionary of Contemporary English的解釋用字較深,但Longman的CD光碟片可以直接查詢片語,以及例句的發音,絕對是沒有其他字典可以媲美的

    總之~如果你需要的是CD片就買Longman,如果偏重於書本就買Macmillan

    不會錯的 我有12本英英字典,有問題可以在問我

    參考資料: 我自己的建議 加上 奇摩知識+
  • 1 0 年前

    麥可米倫台灣辦事處02 23883208,就字典的附加價值,我覺得Macmillan的字典網站很棒,有好多免費資源可享用,還有世足比賽遊戲喔,只是註冊程序有點麻煩~!

  • 1 0 年前

    以我個人的經驗,我會選Macmillan這本字典,除了我有遇到一些英文系老師推薦這本字典外,我個人也覺得他在字義解釋和使用方式上都解釋地挺清楚的

    朗文的字典我覺得也不錯,字義都能解釋,但例句上我個人是覺得比較沒有Macmillan的字典多

    不過我覺得字典用自己用得順手最重要啦!

    參考資料: 個人經驗
  • 1 0 年前

    建議你買Longman我在英國唸書的大家都是用這一本,裡面了內容很不錯,而且是彩色的(全本)。

還有問題?馬上發問,尋求解答。