Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

誰可以給我一首英文歌”IRIS”的中文歌詞

原唱是Goo Goo Dolls ,最近也被羅南拿來翻唱

誰有中文歌詞可以給我呢,謝謝!

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

        

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ks/l2_3232.gif

    回  答  者: にほん ( 初學者 5 級 ) [ 檢舉 ]回答時間: 2005-07-13 17:34:13  And I'd give up forever to touch you 我會放棄永遠去摸你'Cause I know that you feel me somehow 因為我知道你有時候也會感覺到我You're the closest to heaven that I'll ever be 你是我到過最近的天堂And I don't wanna go home right now 現在我不想回家And all I could taste is this moment 我能嚐到就是此時刻And all I can breath is your life 而我所能呼吸的是你的生命And sooner or later it's over 遲早會結束的I just don't wanna miss you tonight 今晚我只是不想想你And I don't want the world to see me 我不要世界看到我'Cause I don't think that they'd understand 因為我覺得他們不會了解我When everything's made to be broken 當每件事注定要粉碎I just want you to know who I am 我只想要你知道我是誰And you can't fight the tears that ain't coming 你無法阻止要留出來眼淚Or the moment of truth in your lies 或是你的謊言是關鍵When everything feels like the movies 當一切就像一部電影Yeah, you bleed just to know you're alive 是的,你為了知道你還活著而流血And I don't want the world to see me 我不要世界看見我'Cause I don't think that they'd understand 因為我覺得他們不會了解我When everything's made to be broken 當每件事注定要粉碎I just want you to know who I am 我只想要你知道我是誰And I don't want the world to see me 我不要世界看見我'Cause I don't think that they'd understand 因為我覺得他們不會了解我When everything's made to be broken 當每件事注定要粉碎I just want you to know who I am 我只想要你知道我是誰And I don't want the world to see me 我不要世界看見我'Cause I don't think that they'd understand 因為我覺得他們不會了解我When everything's made to be broken 當每件事注定要粉碎I just want you to know who I am 我只想要你知道我是誰I just want you to know who I am 我只想要你知道我是誰I just want you to know who I am 我只想要你知道我是誰I just want you to know who I am我只想要你知道我是誰

  • 1 0 年前

    翻的好糟= =

    2007-02-23 00:59:51 補充:

    應該是翻譯機但是逐句翻譯吧 囧

還有問題?馬上發問,尋求解答。