Jimmy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問「gap year」是什麼?(10點喔!)

請問「gap year」是什麼?

因為我們老師問我們「gap year」是甚麼,要我們回來查!

請快回復!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "Gap-year" 簡單的說就是辭去工作, 放自己一年的假去旅行,遊學,或做志工.

    2006-06-21 15:06:30 補充:

    gap year多出來的一年用來旅行,對許多西方年輕人來說似乎是天經地義的事情,並且把這樣的一年叫做the gap year。gap就是一條溝,「溝」的意象很具體地將生命劃出了階段,大學畢業可以是一條溝,忽然找不到生命的熱情所在也是一條溝;換工作是一條溝,事業太過順利,從此再也不能停下腳步來欣賞人生風景也是一條溝。對於從小嬴在起跑點,從此終其一生害怕自己落後,沒有跑在最前面的亞洲年輕人來說,永遠沒有多出來的時間,就算看到了生命的溝,往往也選擇咬緊牙關,大步一邁就草率通過了人生的重要階段。

    • 登入以對解答發表意見
  • Al
    Lv 5
    1 0 年前

    Gap year (學業)停隔年英美學生常會在完成高中學業後,在進入大專院校繼續學業前,中斷一段時間,常常一整年,去旅行或工作,以吸收工作或社會經驗;這段期間就叫Gap year。參考http://en.wiktionary.org/wiki/Gap_yearA yearlong break from study taken by some students on leaving school before starting university, often spent gaining work experience or travelling/traveling. 一些學生離開學校進入大學前一整年的學業中斷,常常是用來吸取工作經驗或旅行。http://dictionary.reference.com/search?q=gap+year&... period of time taken by a student to travel or work, often after high school or before starting graduate school, as a break from formal education學生用來旅行或工作的一段時間,往往是高中畢業開始高等教育之前,作為正式教育的一個休息暫停。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。