ns 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問一個英文感嘆詞....

請問英文中,有表示\"噁心\"的感嘆詞嗎? 例如oops, ouch...等等..

4 個解答

評分
  • c-
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    yuck 或 ewww (取其聲音) 都可說是噁心的感嘆辭是在要做出噁心反應時的說法還有人常說 gross其實都是 disgusting 的意思例如吃了一口東西,覺得味道很噁心;或是看到什麼噁心的東西就可以說 yuck 或 ewwww 或 gross 或 disgusting若要說某人事物很噁心時,常會用 "that's disgusting" 或 "that's gross"當然願意的話,也可以說 "that's yucky" 只是聽起來感覺有點幼稚就是中文雖然噁心一詞可以用在很多地方,英文卻有許多不同感歎詞例如驚訝或是嚇一跳時,可以說 "yikes"例如有點驚訝、不愉快、討厭時,可以說 "sheesh"

    2006-06-23 01:17:15 補充:

    唉呀.. 已經說了 gross 啊.. 沒看到說~~

    參考資料: me+
  • 1 0 年前

    You can try this: yuck, ewww

  • 1 0 年前

    骯髒的----------dirty

    對..感到噁心-------------------nauseate

    令人噁心的------------------------nauseating

    【俚】令人噁心的;令人討厭的----------------------gross

    【美】【俚】噁心的;討厭的----------------------------grody

    【美】【俚】最壞或最噁心之處-----------------------armpit

    qualm------------------------------噁心,暈眩,不適

    qualmish----------------------感到噁心的,不適的

    queasily------------------------令人噁心地

    參考資料: by myself
  • 1 0 年前

    gross +1

還有問題?馬上發問,尋求解答。