佩含 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我之前去莒光園地留言,結果信箱收到〝傳送失敗〞的訊息....

主題: failure notice

Hi. This is the qmail-send program at yahoo.com.

I\'m afraid I wasn\'t able to deliver your message to the following

addresses.

This is a permanent error; I\'ve given up. Sorry it didn\'t work out.

<music@mail.gpwb.gov.tw>:

Sorry, I wasn\'t able to establish an SMTP connection. (#4.4.1)

I\'m not going to try again; this message has been in the queue too

long.

--- Below this line is a copy of the message.

..........................................................................................................................................

        (以上是在信箱收到的〝傳送失敗〞訊息!)

我是把信寄去music@mail.gpwb.gov.tw這個網址的,結果在昨天,信箱收到〝未傳送成功〞的資訊,為什麼呢??怎麼會這樣呢??

可以幫幫我嗎?好多英文,看不太懂。。。只知道主題是〝發送失敗〞

真是晴天霹靂!我傳了50多封,結果~全部都〝失敗〞!天ㄚ~~~~~

救救我吧~謝謝!    感恩!

已更新項目:

那我現在應該怎麼辦呢??訊息都傳不出去。。。該怎麼做才能將訊息傳送出去??問題出在哪??

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    message@cts.com.tw 虎帳笙歌信箱改ㄌ

    參考資料: 莒光園地
  • 1 0 年前

    第一段的意思是說:他沒辦法幫你傳送這封信。

    這是一個永久性的錯誤;所以他放棄傳送。對此他感到很抱歉。

    第二段的意思是說:抱歉,他無法建立SMTP(一種網路的信件傳輸協定)連結訊號。

    而他也不會再試下去了;這個訊息已經在線上太久。

    這整段話就是說這樣。至於要怎麼解決這個問題,他說他解決不了..

    就是這樣了!

    參考資料: 遠東英漢辭典和計概課本
還有問題?馬上發問,尋求解答。