Faith 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”除油污專用”的英文~~(10點)

有幾個產品文案要使用的英文,還麻煩各位高手解答喲!

1. \"除油污專用\" 英文要怎麼講?

2. \"適用於置放各式精密物品\" 英文要怎麼翻?

3. 我們說的\"3C 產品\",國外都用什麼字來說呢?

4. \"品名\" 就用 product name , 還是有更好的字嗎?

謝謝大家了!

已更新項目:

我記得國外好像不能用"3C"這個詞哩!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    除油污專用

    It is special-purpose to get rid of the greasy dirt

    適用於置放各式精密物品

    Suitable for putting various types of accurate articles

    3C 產品

    3C products or products of Computer,Communication and Consumer Electronics

    品名

    Item or Name of an article

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。