〥妃子〥 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我要問一些台灣小吃的英文~~

如題~請幫我翻譯台灣小吃的英文~

1.割包

2.潤餅

3.切仔麵(米粉)

主要是這三個,但是如果有其他的,也可以告訴唷~!

請用比較正確的說法。

已更新項目:

順便幫查

苦瓜,莧菜,吻仔魚,,,,等

如果有食材英文的網站提供更好,謝謝!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    蚵仔煎  Oyster omelet

    肉圓   Taiwanese Meatballs

    棺材板 Coffin Bread(Kuan Tsai Ban)

    鹽穌雞塊 Salt and Pepper Chicken

    擔仔麵 Tan Tzai Noodles(Tan Tzai Mien)

    土魠魚羹Fried-Spanish Mackerel Thick Soup

    碗粿 Bowl Rice Cake

    肉燥飯Rice with Minced Pork Sauce

    早點

    燒餅   Clay oven rolls

    油條   Fried bread stick

    韭菜盒  Fried leek dumplings

    水餃   Boiled dumplings

    蒸餃   Steamed dumplings

    饅頭   Steamed buns

    割包    Steamed sandwich

    飯糰   Rice and vegetable roll

    蛋餅   Egg cakes

    皮蛋   100-year egg

    鹹鴨蛋  Salted duck egg

    豆漿   Soybean milk

    米漿   Rice & peanut milk

    麵類

    餛飩麵  Wonton & noodles

    刀削麵  Sliced noodles

    麻辣麵  Spicy hot noodles

    麻醬麵  Sesame paste noodles

    鴨肉麵  Duck with noodles

    鵝肉麵  Goose with noodles

    鱔魚麵  Eel noodles

    烏龍麵  Seafood noodles

    蚵仔麵線 Oyster thin noodles

    板條   Flat noodles

    米粉   Rice noodles

    炒米粉  Fried rice noodles

    冬粉   Green bean noodle

    榨菜肉絲麵  Pork , pickled mustard green noodles

    果汁

    甘蔗汁  Sugar cane juice

    酸梅汁  Plum juice

    楊桃汁  Star fruit juice

    青草茶  Herb juice

    點心

    蚵仔煎  Oyster omelet

    棺材板  Coffin

    臭豆腐  Stinky tofu

    油豆腐  Oily bean curd

    麻辣豆腐 Spicy hot bean curd

    天婦羅  Tenpura

    蝦片   Prawn cracker

    蝦球   Shrimp balls

    春捲   Spring rolls

    雞捲   Chicken rolls

    碗糕   Salty rice pudding

    筒仔米糕 Rice tube pudding

    紅豆糕  Red bean cake

    綠豆糕  Bean paste cake

    豬血糕  Pigs blood cake

    糯米糕  Glutinous rice cakes

    芋頭糕  Taro cake

    肉圓   Taiwanese Meatballs

    水晶餃  Pyramid dumplings

    肉丸   Rice-meat dumplings

    蘿蔔糕  Fried white radish patty

    豆干   Dried tofu

    其他

    當歸鴨  Angelica duck

    檳榔   Betel nut

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=120605...

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=120508...

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=120606...

    以上更多~~供您參考~~

    希望能幫上你...^^

    2006-06-25 01:03:15 補充:

    春捲 Spring Rolls潤餅 Mixed Vegetable Rollhttp://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=140510...

    2006-06-25 01:05:38 補充:

    切仔麵 Soup Noodles 切仔米粉 Soup Rice Noodles

    參考資料: ++
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    推薦給你純手工製作黑糖薑母茶,薑母茶網站

    食安問題 嚴格把關

    專利手作薑母茶無防腐劑香精滿滿薑片親手現熬

    黑糖薑母茶,嚴選食材台灣製造,手工製作

    雅虎關鍵字搜尋:[ 暖暖純手作 ] 網址: www.黑糖薑母茶.com

    純手工,黑糖薑母茶,純手工黑糖薑母茶,純手工黑糖薑母茶,薑茶,

    純手工黑糖薑母茶,黑糖,薑母茶,黑糖薑母茶,純手作黑糖薑母茶,薑母,

    黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-

    黑糖薑母茶-薑母

    看了,謝謝。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    關於 半島鐵盒茶餐廳

    原茶晏港式飲茶-由香港三十多年經驗老師傅採現點現做.平價消費.五星級廚藝.

    他的蘿蔔糕真的好吃 04-2320-2583 台中市南屯區大墩十二街157號

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。