? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文文法rather than 及 instead of差別

( )Many young people today work hard to travel around the world ________having children ,or even starting a family.

(A)as well as (B)on behalf of (C)instead of (D)rather than

請問選項(C).(D)有差別嗎?在這個選項中應選擇(C)還是(D)呢?可否詳解?Thanks.

4 個解答

評分
  • 小毛
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    instead of 中文譯為 "代替..."."而不..."...

    後接一名詞或動名詞片語...

    rather than 中文譯為 "寧可..."."倒不如..."...

    帶有選擇語氣...

    此題應選擇 (C) instead of

    因後帶有2個動名詞片語作為受詞...

    若要使用(D)

    則rather than 前後所皆須等態.等詞性...

    本題空格前為不定詞片語...

    但空格後卻帶2個動名詞片語...

    2片語不等態...故不可使用(D)選項...

    若要使用...

    須改成...

    Many young people today work hard to travel around the world rather than to have children,or even to start a family.

    就我知道的大概這麼多吧...

    希望對你有幫助~^^~

    參考資料: 我~^^~
  • 1 0 年前

    介係詞後面要接名詞的詞性,所以可以接n或v-ing或to-v,是這樣嗎?我有點搞混了, 到底to-v可不可以

  • 個人認為...中文可以解釋一樣...

    舉簡單例子解釋吧!!

    中文: 昨天他放學後去看電影而不是去補習班

    英文: 1.Instead of going to cram school , he went to see a movie after school yesterday.

    2.He went to see a movie rather than went to cram school after school yesterday.

    再簡單說明一下吧!!這種情況下都可以翻譯成"並非"....

    用法有一點稍稍不同而已

    instead of 用於句首...且of後面只能加名詞或動名詞

    rather than用於句中...如果前面是句子後面也要是句子喔

    例如:

    1.他要的是友情而不是愛情

    What he wants is friendship rather than love.

    2.他想要游泳而不是打棒球

    He wants to go swimming rather than play baseball.

    也就是rather than前後動詞型態要一致

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    instead of

    代替;不...而

    A instead of B

    A取而代之B

    OF 為介係詞 介系詞後面應該是要接to V or Ving

    rather than

    而不是

    A rather than B

    選擇A而不是B

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。