promotion image of download ymail app
Promoted
apple
Lv 7
apple 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問圍棋的英文是啥?是checker嗎?

請問圍棋的英文是啥?是checker嗎?我已查過知識網站似乎沒人問過這個問題耶

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    checker 是比較外行人的說法 其實圍棋英文是"GO" 原因就是因為日本的發音 而把它叫做"GO" 如果碰到外國人要說圍棋的話 不能說checker喔 是" GO " 喔

    參考資料: 熱愛圍棋的自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • YLJ
    Lv 7
    1 0 年前

    “go” in Japanese, with 324 squares played with black and white pieces;

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    圍棋洋人翻譯成 GO

    不過不知道爲何稱爲 GO

    2006-06-26 10:00:49 補充:

    翻譯成 GO 是因爲日本人稱圍棋為 --〉 碁 (ご)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    KK: []

    DJ: []

    n. (名詞 noun)

    棋盤花格,格子花紋[P]

    西洋棋[P][J]

    西洋棋棋子[C]

    【植】花楸果

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    使成格子花樣

    (光、色等)使交錯

    The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.

    樹叢下的地面光影交錯。

    使盛衰無常;使交替變化;使多樣化[H]

    checkered with contradictions

    充滿矛盾

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。