GTR 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

專業電子學英翻中請幫忙翻譯

1.An adjustable current limit, wide range of input voltage, and up to 40V of switch voltage are designed to drive white LEDs back-lighting for large LCD panel

2.It is a constant current high-power white LED driver

PS: 另外其中的constant該如何解釋呢?

3.triggers the on-off latch to hold off the power NPN regardless the inductor current value PS: 其中的regardless該如何解釋呢?

4.LED’s brightness is accomplished by applying a PWM signal with a frequency range between 100Hz and 50KHz to the EN pin

PS: 其中的accomplished與applying該如何解釋呢?

5.It comes with an active-high enable pin that allows the white LED driver to be enabled

PS: 其中的active-high該如何解釋呢?

6.Schottky diode with a low forward drop and fast switching speeds are ideal

7.Choose a reverse breakdown of the schottky diode large than the output voltage

Ps : 其中的 reverse該如何解釋呢?

已更新項目:

to 樹

你翻得很爛 , 不要丟臉

2 個解答

評分
  • 水手
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.An adjustable current limit, wide range of input voltage, and up to 40V of switch voltage are designed to drive white LEDs back-lighting for large LCD panel

    限電流可調, 輸入電壓範圍大,及高達40v的切換電壓, 這些都是設計來驅動大型LCD面板的白色LED背光

    2.It is a constant current high-power white LED driver

    它是一個定電流高功率白色LED驅動器

    (constant:固定的)

    3.triggers the on-off latch to hold off the power NPN regardless the inductor current value

    不管電感的電流值多少,觸發開/閉栓鎖來延遲功率晶體(NPN)

    (regardless 無論如何)

    ......................................................................................................................

    6.Schottky diode with a low forward drop and fast switching speeds are ideal

    理想的肖特基二極體是具有低順向壓降,和很快的開關速度

    7.Choose a reverse breakdown of the schottky diode large than the output voltage

    選擇一個蕭特基二極體的逆向崩潰電壓大於輸出電壓

    (reverse: 逆向)

    參考資料: self
  • 1 0 年前

    1.可調整的當前的極限, 大範圍輸入電壓, 和由開關電壓決定40V 被設計駕駛白色LEDs 後照光為大LCD 盤區

    2.這是一個恆定的當前的威力強大的白色LED 司機

    其中的constant譯為恒定

    3.觸發開-關門閂舉行力量NPN 儘管感應器當前值

    其中regardless譯為不管怎麼樣

    4.被帶領的亮光由適用於完成一個PWM 信號以一個頻率範圍在100Hz 和50KHz 之間EN 別針

    其中accomplished譯為成功,applying譯為申請

    5.它來與活躍高使能允許白色LED 司機使能的別針

    其中active-high譯為活躍高

    6.Schottky 二極管以低向前下落和快速的交換速度是理想的

    Schottky我不清楚意思

    7.比產品電壓選擇schottky 二極管的一次反向故障大

    reverse譯為相反

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。