Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

發問時間: 教育與參考考試 · 2 0 年前

從事翻譯的工作需要哪些特質?!(面試問題)

請問從事翻譯的工作需要哪些特質?!

我今天回學校模擬面試...

老師問了我ㄧ個問題...

老師:你說以後想當翻譯..那請問你有哪些特質可以當翻譯!?....

我答不出來....

請問這種問題要怎麼回答?!

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    翻譯小姐應具備的素質

      1、良好的語言功底。這是翻譯工作的“硬件”要求,從事翻譯工作的女性,必須具備良好的語言功底,不僅要有出眾的外語水平,還要能夠熟練運用中文。無論是筆譯還是口譯,都應該達到“通、達、雅”的要求,這就需要出色的外語和中文功底。

      2、良好的表達能力。流利的口語表達是從事翻譯工作的必備素質,特別是針對同傳工作(即從事會議听証、体育傳播、新聞速記為目的,接近等速進行的同聲傳譯)的人員,流暢清晰的口語能力更是必不可少的。

      3、認真仔細的工作態度。這是從事文字工作的重要條件,由于職業的特點,如果工作中出現疏忽大意,往往會造成不可估量的損失,影響客戶的利益,也給公司聲譽造成影響。

      4、寬泛的知識面。做翻譯工作會接触到各個方面的知識,客戶送來的文件內容涉及方方面面,因此就要求翻譯小姐具有比較廣博的知識面,以便更好、更快捷地開展工作,因而翻譯小姐還要不斷地充電,學習和接受更新的知識,這樣才能胜任一些新領域的翻譯工作。

      5、誠實守信。作為另一种類型的服務行業,誠實守信是翻譯人員必須遵循的工作守則,也是每個翻譯公司對員工的嚴格要求。對客戶負責,也就是對公司負責。

    以上摘自某網站.供你參考這五點中你有具備了哪些可以加強描述.

    參考資料: 我及中國網站.
  • 匿名使用者
    7 年前

    您期待已久的 8891娛樂城 熱烈開幕囉!

    8891娛樂城以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891娛樂城有優於市面所有運動投注遊戲盤口的賠率

    以及免下載辣妹視訊百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 網址 : 8891.NET

  • 匿名使用者
    7 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

  • 匿名使用者
    7 年前

    如果有一份事業

    可以讓你每個月多增加1-10萬

    且靠著團購商品 又可以讓你省錢

    這樣的方法 是不是很吸引你呢

    通路雲介紹:

    http://makemoney68.weebly.com/

    http://a4hbpo.pixnet.net/blog/post/314710958

    信箱:maddux3939@gmail.com

還有問題?馬上發問,尋求解答。