請問”Wet Blanket”指的是什麼??

請問\"Wet Blanket\"指的是什麼??

字典查不到,但我猜是指某種個性....

拜託大家囉~~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    字面翻是濕掉的毛毯。

    試想想看,濕掉的毛毯是不是會讓人不舒服?如果一個人就像濕掉的毛毯一樣,就表示這個人是讓人不喜歡的。

    這個辭特別用在有聚會時來了一個不受歡迎的人,當人們說他Wet Blanket,就表示他的出現把熱熱的場子搞冷了,就像一張濕毛毯讓人不舒服。

    參考資料: meme
  • 1 0 年前

    1.濕毛毯

    2.掃興的人或物

    Don't bring Robert to the picnic. He's such a wet blanket.

    不要帶羅伯特去參加野餐,他實在是個很掃興的人。

    參考資料: 奇摩字典
  • 小雨
    Lv 5
    1 0 年前

    Wet Blanket

    掃興的人或物

    He's such a wet blanket.

    他真是個令人掃興的人。

還有問題?馬上發問,尋求解答。