江江 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

{納尼亞傳奇}的英文大意 - §急§ {10點}

可以麻煩一下各位大大嗎??

因為英文作業要寫一篇看電影ㄉ心得...{我打算寫 \"納尼亞傳奇\" }

但是我上網找都太長ㄌ...

可以請大大幫我翻譯這一段嗎??{拜託拜託}

大概跟它ㄉ意思相同就行ㄌ...

↓↓ ↓↓

露西、彼得、蘇珊、愛德蒙躲進衣櫥後,驚奇發現裡面還有另外一個世界!當他們大膽進入那個下雪的森林,時間和空間整個改變了。在白女巫的控制下納尼亞王國終年冰天雪地,一切勝利彷彿屬於邪惡的力量,四個人類的孩子為了納尼亞的存亡,深陷危險境地,而溫柔正義的亞斯藍嘶吼了,難道祕法之上還有祕法?

↑↑ ↑↑

或是各位大大有其他ㄉ\"大意\"...也可以貼上來 ~~

{但不要太長}←因為我還要一ㄍ字一ㄍ字ㄉ抄上去...=.=\"

拜託各位大大...幫幫我~~

1 個解答

評分
  • 庭庭
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Plot Summary for The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) 這裡還有 2則可參考:http://us.imdb.com/title/tt0363771/plotsummaryBase... on the classic novel by CS Lewis. Four London children are sent to a professors country home in order for protection during World War II. There they find a magic wardrobe which leads to a mystical land called Narnia, which is being ruled by an evil witch. To defeat the Witch, they must join forces with Aslan, the lion God of Narnia, and the great battle between good and evil.這裡也有:http://www.celebritywonder.com/movie/2005_The_Chro... on C.S. Lewis’ beloved 1950s series The Chronicles of Narnia, the film is a live-action portrayal of The Lion, the Witch and the Wardrobe – one of the most successful franchises in the history of children’s literature. The Lion, the Witch and the Wardrobe tells the story of Peter, Susan, Edmund and Lucy. Separated from their parents in London during World War II and sent to the country for their own safety, the children soon discover a magic wardrobe that leads them to the mystical world of Narnia. Acclaimed director, Andrew Adamson (Shrek) joins award-winning writer Ann Peacock (A Lesson Before Dying) in bringing the classic tale to life. Walden Media has optioned the entire seven-part fantasy book series for film development.這個太長了〈不貼〉,你看看吧!http://www.starpulse.com/movie/The_Chronicles_of_N...

    參考資料: imdb;celebritywonder.com;starpulse.com
還有問題?馬上發問,尋求解答。