英文高手快來

Question

我在閱讀時,遇到困難

就是500s

中文意思好像是5世紀嗎?

我知道前面是唸five hundred......

之後的s到底怎唸

或者500s還有別種唸法?

請一一列出!!!!!謝囉

已更新項目:

順便一提...幫我解釋這個句子,英翻中,謝了

The Persians were eating round,flat bread with cheese in the 500s－nearly one thousand years before pizza caught on in Naples,Italy!

2 個已更新項目:

這有提義不清嗎= =

很明顯了呀!!!

500s到底要怎唸?

而且s代表啥意思?

Answer 1

最佳解答

500s是西元500年左右,因為沒有確切的年份所以才加上s

唸法是直接唸s

翻譯:在西元500年左右,波斯人都吃一種圓圓扁扁上面還放有起士的麵包-一千年在薄餅之前就風行在那不勒斯, 義大利!

caught on是盛行/風行的意思

nearly是幾乎的意思

參考資料： 自己~

Answer 2

其實是c

c是century世紀之意

s接近c的發音

所以可能有些人會唸s

2006-06-30 13:34:43 補充：

在西元500年左右,波斯人都吃一種圓圓扁扁上面還放有起士的麵包-(補充)大概在薄餅風行在那不勒斯, 義大利的一千年前

參考資料： 5

Answer 3

500s可能的意義:

1. 西元501~600年，這是第六世紀。

2. 西元500~509，這十年(decade)。

3. 所謂的500大(企業)，像Forbes(富比士)。

唸法應該直接加"s"音即可。

2006-06-30 10:28:10 補充：

你這種問法很有可能因"題意不清"的理由遭到刪除。