圓圓 發問時間: 教育與參考考試 · 1 0 年前

我的英文自我介紹.... 甄面試用 幫忙一下!!>>急

下週有推甄面試 希望各位高手能幫忙翻譯一下 謝謝!

英文自我介紹...翻譯↓

大家好,我叫***,生於台北,家中有四個成員,排行第三。

我的興趣是烹飪、聽音樂、閱讀,個性開朗、安分負責且熱忱。

希望進入貴校以能培養領導和管理的能力,擴大個人視野。

把握機會,充實自己!

以上是我的自我介紹 謝謝大家的聆聽。

謝謝大家的幫忙唷~~  面試需要  希望通順流利!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hello everybody, my name is xxx and I was born in Taipei. There are 4 people in my family and I am the third child. I am interested in cooking, listening to music, reading books. I am an outgoing, responsible and passionate person. I hope I can enter into your school to build my ability of leadership and management and I will seize the chance to enlarge my view as well as fufil myself. Thank you for your patience to my personal brief introduction.

    2006-07-03 00:37:14 補充:

    modify a sentence1. "listening to music and reading books"2." Thank you for your patenece to hear my personal brief introduction"

    參考資料: Kelly's knowledge
  • 1 0 年前

    Hello, I call xxx, had been born to Taibei, in the family has four

    members, the number of siblings by age three. My interest is the

    cooking, listens to the music, reading, the individuality open and

    bright, to be law-abiding responsible also is zealous. The hope enters

    the your school to the ability which can raise leads and manages,

    expands individual field of vision. Grasps the opportunity, enriches

    oneself! Above is I introduces oneself thanks everybody listening

    respectfully.

    參考資料: 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。